ایک آئرش والد پولینڈ کی عدالت کے حکم کے باوجود اپنی بیوی کے ذریعہ پولینڈ لے جانے والی اپنی بیٹی کو واپس کرنے میں ناکام ہونے پر ریاست پر مقدمہ دائر کرتا ہے۔ An Irish father sues the state for failing to return his daughter, taken to Poland by his wife, despite a Polish court order.

آئرلینڈ میں ایک والد نے ہائی کورٹ میں دعوی دائر کیا ہے کہ ریاست اپنی تین سالہ بیٹی کی حفاظت کرنے میں ناکام رہی ہے، جس کے بارے میں ان کا کہنا ہے کہ اسے ان کی بیوی ان کی رضامندی کے بغیر پولینڈ لے گئی تھی، اور الزام لگایا ہے کہ آئرش حکومت نے پولینڈ کی عدالت کے حکم کے باوجود کارروائی نہیں کی ہے۔ اس کی واپسی کو لازمی قرار دیا-اب اپیل کے تحت ہے۔ A father in Ireland has filed a High Court claim accusing the state of failing to protect his three-year-old daughter, whom he says was taken to Poland by his wife without his consent, alleging the Irish government has not acted despite a Polish court order mandating her return—now under appeal. اس کا دعوی ہے کہ وہ 580 دنوں سے اس کا پتہ لگانے سے قاصر ہے، اس نے ریاستی عدم فعالیت پر تنقید کی، اور حکام پر زور دیا کہ وہ اسے سالگرہ کا کارڈ بھیجیں، جس میں ممکنہ نقصان کا انتباہ دیا گیا ہے۔ He claims he has been unable to locate her for over 580 days, criticized state inaction, and urged officials to send her a birthday card, warning of potential harm. عدالت نے کیس کو "انتہائی حساس" قرار دیا، اور اکتوبر کے آخر میں ایک مکمل سماعت مقرر کی گئی ہے، جس میں آئرش انصاف اور امور خارجہ کے محکموں نے ملوث ہونے کی تصدیق کی ہے اور ہمدردی کا اظہار کیا ہے۔ The court called the case "extremely sensitive," and a full hearing is set for late October, with Irish justice and foreign affairs departments confirming involvement and expressing sympathy.