ایک آئرش کسان املاک کو پہنچنے والے نقصان کا حوالہ دیتے ہوئے بجلی کی لائنوں کے قریب درخت تراشنے پر ESB پر 64K یورو کا مقدمہ کرتا ہے، جبکہ ESB اسے فوری حفاظتی کام قرار دیتا ہے۔ An Irish farmer sues ESB for €64K over tree trimming near power lines, citing property damage, while ESB calls it urgent safety work.

ٹام اوشیا، جو ایک کاؤنٹی کلڈیر کا زمیندار ہے، جائیداد کو پہنچنے والے نقصان کا حوالہ دیتے ہوئے، ہائی وولٹیج لائنوں کے قریب ای ایس بی کے ذریعہ ہنگامی درخت کو تراشنے کے بعد 64, 387 یورو کے ہرجانے کی مانگ کر رہا ہے۔ Tom O’Shea, a County Kildare landowner, is seeking €64,387 in damages after emergency tree trimming by the ESB near high-voltage lines, citing property harm. ای ایس بی نے کہا کہ آگ اور بلیک آؤٹ کے خطرات کی وجہ سے کام فوری تھا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ اوشیہ نے اس سے قبل 2009 میں مداخلت کی تھی۔ The ESB said the work was urgent due to fire and blackout risks, noting O’Shea had previously interfered in 2009. جولائی کے کام میں خلل نہ ڈالنے پر اتفاق کرنے کے بعد، اوشیا نے دعوی کیا کہ اس کے ماہر نے 64, 000 یورو سے زیادہ کے نقصانات کی قدر کی ہے اور اپنی سنگل فارم ادائیگی کی حفاظت کے لیے تاخیر کی درخواست کی ہے۔ After agreeing not to disrupt the July work, O’Shea claimed his expert valued damages at over €64,000 and requested a delay to protect his Single Farm Payment. ای ایس بی نے 10, 000 یورو کی معاوضے کی پیشکش کی، جسے انہوں نے مسترد کر دیا، اور کہا کہ ان کی وسیع تر شکایات الگ ہیں۔ The ESB offered €10,000 ex gratia, which he rejected, and said his broader complaints are separate. کیس کو مزید عرضیوں کے لیے دسمبر تک ملتوی کر دیا گیا۔ The case was adjourned to December for further submissions.