آئرش امیدوار کونولی اسرائیلی بستیوں پر سخت پابندیوں کا مطالبہ کرتے ہوئے اتحادی شراکت داروں کو امریکی دباؤ میں بل کو کمزور کرنے کا ذمہ دار ٹھہراتے ہیں۔ Irish candidate Connolly urges stronger sanctions on Israeli settlements, blaming coalition partners for weakening the bill under U.S. pressure.

آئرش صدارتی امیدوار کیتھرین کونولی نے اسرائیلی بستیوں کی منظوری کے لیے مجوزہ قانون کو کمزور کرنے پر حکومت پر تنقید کرتے ہوئے سامان اور خدمات دونوں کو شامل کرنے پر زور دیا ہے۔ Irish presidential candidate Catherine Connolly has criticized the government for weakening a proposed law to sanction Israeli settlements, urging inclusion of both goods and services. انہوں نے اتحادی شراکت داروں فیانا فیل اور فائن گیل پر الزام لگایا کہ وہ امریکی کاروباری اداروں کے دباؤ میں بل میں تاخیر کر رہے ہیں، اور کسی بھی حد کو فلسطینی حقوق کے ساتھ غداری قرار دیا۔ She accused coalition partners Fianna Fáil and Fine Gael of delaying the bill under pressure from U.S. businesses, calling any limitation a betrayal of Palestinian rights. یہ قانون سازی، جو اصل میں سات سال قبل سینیٹر فرانسس بلیک نے متعارف کرائی تھی، کا مقصد آئرلینڈ کے اقدامات کو اسرائیل کی غزہ مہم پر تنقید کے ساتھ جوڑنا ہے۔ The legislation, originally introduced seven years ago by Senator Frances Black, aims to align Ireland’s actions with its criticism of Israel’s Gaza campaign. تعلقات کو نقصان پہنچانے کے بارے میں امریکی قانون سازوں کی طرف سے انتباہات کے باوجود، کونولی اور بلیک ٹھوس اقدامات کی ضرورت پر زور دیتے ہیں۔ Despite warnings from U.S. lawmakers about damaging relations, Connolly and Black emphasize the need for concrete measures. حکومت نے کوئی تبصرہ نہیں کیا ہے، لیکن ذرائع سے پتہ چلتا ہے کہ 24 اکتوبر کو ہونے والے انتخابات سے قبل یہ بل کمزور پڑ سکتا ہے۔ The government has not commented, but sources indicate the bill is likely to be weakened ahead of the October 24 election.