آٹھ سابق محافظوں کو 2023 این 1 ہائی وے کے واقعے پر تاخیر سے مقدمے کا سامنا کرنا پڑتا ہے جس میں حملہ، لاپرواہی سے ڈرائیونگ اور گولیاں چلانا شامل ہے۔ Eight former guards face delayed trial over 2023 N1 highway incident involving assault, reckless driving, and gunfire.

جنوبی افریقہ کے نائب صدر پال ماشاٹائل کے آٹھ سابق محافظوں کے خلاف مقدمہ پریذائیڈنگ مجسٹریٹ کی عدم دستیابی کی وجہ سے 6 نومبر 2025 تک ملتوی کردیا گیا ہے۔ The case against eight former bodyguards of South African Deputy President Paul Mashatile has been delayed until November 6, 2025, due to the unavailability of the presiding magistrate. ان افراد کو متعدد الزامات کا سامنا ہے، جن میں حملہ، لاپرواہی سے گاڑی چلانا، اور آتشیں اسلحہ کا استعمال کرنا شامل ہے، جو جوہانسبرگ کی این 1 ہائی وے پر 2023 کے واقعے سے ویڈیو میں قید ہے۔ The men face multiple charges, including assault, reckless driving, and using a firearm, stemming from a 2023 incident on Johannesburg’s N1 highway captured on video. انہوں نے ناکافی شواہد کا استدلال کرتے ہوئے الزامات کو مسترد کرنے کے لیے درخواست دی ہے، جبکہ استغاثہ اس اقدام کی مخالفت کرتا ہے۔ They have applied to dismiss the charges, arguing insufficient evidence, while prosecutors oppose the move. اس سے قبل پولیس کی داخلی تحقیقات میں محافظوں کو کلیئر کر دیا گیا تھا۔ The guards were previously cleared in an internal police inquiry. عدالت کا آنے والا فیصلہ اس بات کا تعین کرے گا کہ آیا کیس آگے بڑھتا ہے یا نہیں۔ The court’s upcoming decision will determine whether the case proceeds.