چین نے شی-ٹرمپ ملاقات سے قبل سیکیورٹی کا حوالہ دیتے ہوئے امریکی دفاعی کمپنیوں کو نایاب زمین کی برآمدات پر پابندی لگا دی ہے۔ China restricts rare earth exports to U.S. defense firms, citing security, ahead of Xi-Trump meeting.

چین نے نایاب زمینوں اور متعلقہ ٹیکنالوجیز پر نئے برآمدی کنٹرول نافذ کر دیے ہیں، جس کے لیے غیر ملکی کمپنیوں کو چینی ماخذ سے حاصل کردہ نایاب زمین کے عناصر کی یکساں مقدار پر مشتمل کھیپ کے لیے خصوصی منظوری حاصل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ China has imposed new export controls on rare earths and related technologies, requiring foreign companies to obtain special approval for shipments containing even trace amounts of Chinese-sourced rare earth elements. وزارت تجارت کی طرف سے اعلان کردہ قواعد، لائسنسنگ کی ضروریات کو بڑھاتے ہیں، ری سائیکلنگ اور پروسیسنگ آلات کی برآمدات کو محدود کرتے ہیں، اور بیرون ملک سیمی کنڈکٹر اور فوجی ایپلی کیشنز میں چینی نایاب ارتھ کے استعمال کو محدود کرتے ہیں۔ The rules, announced by the Ministry of Commerce, expand licensing requirements, restrict exports of recycling and processing equipment, and limit the use of Chinese rare earths in overseas semiconductor and military applications. یہ اقدام، جسے بیجنگ نے حساس شعبوں میں غیر ملکی منتقلی کا حوالہ دیتے ہوئے قومی سلامتی کے اقدام کے طور پر جائز قرار دیا ہے، امریکی دفاعی فرموں کو نشانہ بناتا ہے اور تائیوان سے تعلقات کا حوالہ دیتے ہوئے 14 غیر ملکی کمپنیوں کو، جن میں زیادہ تر امریکی ایرو اسپیس اور دفاعی کمپنیاں ہیں، اپنی "ناقابل اعتماد اداروں" کی فہرست میں شامل کرتا ہے۔ The move, justified by Beijing as a national security measure citing foreign transfers to sensitive sectors, targets U.S. defense firms and adds 14 foreign companies, mostly American aerospace and defense firms, to its “unreliable entities” list, citing ties to Taiwan. یہ کنٹرول صدر شی جن پنگ اور سابق صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے درمیان اعلی سطح کی ملاقات سے پہلے سامنے آئے ہیں، جو جاری تجارتی کشیدگی کے درمیان چین کے وسائل کے غلبے کو سفارتی آلے کے طور پر بڑھتے ہوئے استعمال کی عکاسی کرتا ہے۔ The controls come ahead of a high-stakes meeting between President Xi Jinping and former President Donald Trump, reflecting China’s growing use of resource dominance as a diplomatic tool amid ongoing trade tensions.