نیاگرا آن دی لیک میں ایک 400 سالہ قدیم سفید بلوط نے اپنی تاریخی اور ماحولیاتی میراث کے لیے اونٹاریو کا 2025 کا ٹری پیجنٹ جیتا۔ A 400-year-old white oak in Niagara-on-the-Lake wins Ontario’s 2025 Tree Pageant for its historical and ecological legacy.

نیاگرا آن دی لیک میں ایک 400 سال پرانے سفید بلوط کے درخت کو اونٹاریو ٹری ٹرسٹ کی طرف سے 2025 اونٹاریو ٹری پیجنٹ کا فاتح قرار دیا گیا ہے، جسے ایک ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے جو صدیوں کی تاریخ میں کھڑا ہے، جس میں مقامی استعمال اور نوآبادیاتی معاہدے شامل ہیں۔ A 400-year-old white oak tree in Niagara-on-the-Lake has been named the 2025 Ontario Tree Pageant winner by the Ontario Tree Trust, recognized as a heritage landmark that has stood through centuries of history, including Indigenous use and colonial treaties. 80 نامزدگیوں میں سے منتخب کردہ، 30 میٹر لمبے درخت نے 1781 کے سرحدی معاہدے میں کردار ادا کیا اور اب اسے اپنی ماحولیاتی اور ثقافتی اہمیت کے لیے منایا جاتا ہے۔ Selected from 80 nominations, the 30-meter-tall tree played a role in a 1781 boundary agreement and is now celebrated for its ecological and cultural significance. زمیندار آبے لیپ نے اپنی مرحومہ بیوی ایلینور کو اعزاز سے نوازا، جس نے درخت کو یوٹیلیٹی کارکنوں سے بچایا، اور جوڑے کی یوکرائن کے ایکورن سے درخت اگانے کی کوششوں کو بھی سراہا۔ Landowner Abe Lepp honored his late wife Eleanor, who protected the tree from utility workers, and the couple’s efforts to grow trees from Ukrainian acorns. یہ ایوارڈ اہم درختوں کے تحفظ کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، جس میں کمیونٹی کی تقریبات اور سرکاری شناخت حیاتیاتی تنوع اور تاریخ میں اس کے کردار پر زور دیتی ہے۔ The award highlights the importance of preserving significant trees, with community events and official recognition emphasizing its role in biodiversity and history.