7 اکتوبر کے دو سال بعد، غزہ میں اسرائیل کی جنگ بڑے پیمانے پر صدمے کو ہوا دیتی ہے، جس سے اعتماد اور اتحاد کو نقصان پہنچتا ہے کیونکہ عوام کا امن کا مطالبہ بڑھتا ہے۔ Two years after Oct. 7, Israel's war in Gaza fuels widespread trauma, eroding trust and unity as public demand for peace grows.

7 اکتوبر کو حماس کے حملے کے دو سال بعد بھی غزہ میں اسرائیل کی جنگ گہرے سماجی اور نفسیاتی زخموں کا باعث بنتی رہی ہے۔ Two years after the Oct. 7 Hamas attack, Israel’s war in Gaza continues to inflict deep societal and psychological wounds. اسرائیلیوں کی اکثریت، حالیہ انتخابات میں 66 فیصد، اب تنازعہ کا خاتمہ چاہتی ہے، کیونکہ قومی اتحاد ختم ہو رہا ہے اور قیادت پر عوام کا اعتماد کم ہو رہا ہے۔ A majority of Israelis, 66% in recent polls, now want the conflict to end, as national unity erodes and public trust in leadership declines. 21 سالہ روم براسلاوسکی جیسے یرغمالیوں کے خاندان کارروائی کا مطالبہ کرتے رہتے ہیں، جبکہ بڑے پیمانے پر صدمے، اضطراب اور اخلاقی چوٹ فوجیوں اور شہریوں کو یکساں طور پر متاثر کرتی ہے۔ Families of hostages like 21-year-old Rom Braslavsky continue to demand action, while widespread trauma, anxiety, and moral injury affect soldiers and civilians alike. فوجی مہم، جو لبنان، شام، یمن اور ایران تک پھیلی ہوئی ہے، نے دوستانہ فائرنگ سمیت 466 اسرائیلی جانیں لی ہیں، اور بندوق کے نرم قوانین نے گھریلو تشدد میں اضافے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ The military campaign, expanded into Lebanon, Syria, Yemen, and Iran, has claimed 466 Israeli lives, including from friendly fire, and relaxed gun laws have contributed to rising domestic violence. امریکی امداد اور علاقائی فوجی کارروائیوں کے باوجود، بہت سے اسرائیلی مایوسی محسوس کرتے ہیں، نہ صرف جانیں گنوا رہے ہیں بلکہ ملک کی اقدار پر بھی غم کا اظہار کر رہے ہیں، کیونکہ جنگ کی مکمل انسانی قیمت کے بارے میں محدود عوامی نمائش کے درمیان فلسطینیوں کے مصائب کے لیے ہمدردی کم ہو رہی ہے۔ Despite U.S. aid and regional military operations, many Israelis feel disillusioned, grieving not only lives lost but the country’s values, as empathy for Palestinian suffering diminishes amid limited public exposure to the war’s full human cost.