یورپی یونین کا کہنا ہے کہ اقوام متحدہ کی قرارداد 2758 نے صرف سفارتی نمائندگی کو تبدیل کیا، خودمختاری کو نہیں، چین کے ساتھ تنازعہ کو جنم دیا۔ The EU says UN Resolution 2758 only changed diplomatic representation, not sovereignty, sparking dispute with China.

یورپی یونین نے کہا کہ اقوام متحدہ کی قرارداد 2758، جس نے 1971 میں چین کی اقوام متحدہ کی نشست تائی پے سے بیجنگ منتقل کی تھی، میں تائیوان کا ذکر نہیں کیا گیا اور صرف سفارتی نمائندگی کو تبدیل کرنے پر توجہ دی گئی، نہ کہ خودمختاری پر۔ The European Union stated that UN Resolution 2758, which transferred China’s UN seat from Taipei to Beijing in 1971, did not mention Taiwan and solely addressed changing diplomatic representation, not sovereignty. یورپی یونین نے اس بات پر زور دیا کہ قرارداد کے 150 الفاظ میں تائیوان کا کوئی حوالہ نہیں ہے، اور اس تبدیلی کو طریقہ کار کے طور پر تشکیل دیا گیا ہے۔ The EU emphasized the resolution’s 150 words contain no reference to Taiwan, framing the shift as procedural. چین اس سے اختلاف کرتا ہے، اس بات پر زور دیتا ہے کہ قرارداد تائیوان پر اس کی خودمختاری کی تصدیق کرتی ہے اور یورپی یونین کی تشریح کو مسخ قرار دیتے ہوئے تنقید کا نشانہ بناتا ہے۔ China disputes this, asserting the resolution affirms its sovereignty over Taiwan and criticizing the EU’s interpretation as a distortion. امریکی محکمہ خارجہ نے خدشات کا اظہار کرتے ہوئے چین پر الزام لگایا کہ وہ تائیوان کو الگ تھلگ کرنے کے لیے قرارداد کا غلط استعمال کر رہا ہے۔ The U.S. State Department echoed concerns, accusing China of misusing the resolution to isolate Taiwan. اگرچہ کسی بھی یورپی یونین کے ملک کے تائیوان کے ساتھ باضابطہ تعلقات نہیں ہیں، لیکن اس جزیرے نے مضبوط یورپی حمایت حاصل کی ہے، جس میں اس کے وزیر خارجہ کے حالیہ اعلی سطحی دورے بھی شامل ہیں۔ While no EU country has formal ties with Taiwan, the island has sought stronger European support, including recent high-level visits by its foreign minister.