تھائی لینڈ سرحدی مذاکرات میں اس وقت تک شرکت نہیں کرے گا جب تک کہ کمبوڈیا 7 اکتوبر تک تین متنازعہ دیہاتوں سے شہریوں کو منتقل نہیں کرتا۔ Thailand won’t attend border talks unless Cambodia moves nationals from three disputed villages by Oct. 7.

تھائی لینڈ کمبوڈیا کے ساتھ آئندہ سرحدی اجلاس میں اس وقت تک شرکت نہیں کرے گا جب تک کہ نوم پین 7 اکتوبر تک تھائی لینڈ کے صوبہ سا کیو کے تین دیہاتوں سے کمبوڈیا کے شہریوں کو منتقل کرنے کا منصوبہ پیش نہیں کرتا، یہ مطالبہ کمبوڈیا نے مسترد کر دیا ہے۔ Thailand will not attend an upcoming border meeting with Cambodia unless Phnom Penh submits a plan by October 7 to relocate Cambodian nationals from three villages in Thailand’s Sa Kaeo province, a demand Cambodia has rejected. شاہی تھائی فوج نے غیر حل شدہ سرحدی تنازعات کا حوالہ دیتے ہوئے ڈیڈ لائن کا اعادہ کیا، جبکہ کمبوڈیا بے دخلی کی کسی بھی کوشش کے خلاف مزاحمت کرنے کی تیاری کر رہا ہے۔ The Royal Thai Army reiterated the deadline, citing unresolved border disputes, while Cambodia prepares to resist any eviction efforts. دریں اثنا، کمبوڈیا نے تھائی لینڈ کو نومبر میں ایک علیحدہ سرحدی کمیٹی کے اجلاس میں مدعو کیا ہے تاکہ جنگ بندی کے نفاذ اور علاقائی استحکام کی حمایت کی جا سکے۔ Meanwhile, Cambodia has invited Thailand to a separate border committee meeting in November to support ceasefire implementation and regional stability. ایک علیحدہ نوٹ پر، کمبوڈیا کے وزیر ثقافت نے روس کے سفیر سے ملاقات کی جس میں فنون لطیفہ اور ورثے کے اقدامات سمیت ثقافتی تعاون کو بڑھانے پر تبادلہ خیال کیا گیا۔ On a separate note, Cambodia’s culture minister met with Russia’s ambassador to discuss enhancing cultural cooperation, including arts and heritage initiatives.