ستمبر 2025 میں اسکاٹ لینڈ کے شہر لمفینن کے قریب ایک چڑیا کو جان بوجھ کر ممنوعہ کیڑے مار دوا سے زہر دیا گیا تھا، جس سے تحقیقات کا آغاز ہوا۔ A sparrowhawk was intentionally poisoned with a banned insecticide near Lumphanan, Scotland, in September 2025, prompting an investigation.

6 ستمبر 2025 کو ابرڈین شائر کے لمفینن کے قریب مردہ پایا جانے والا ایک چڑیا کاربوسلفین کے زہر سے مر گیا، جو برطانیہ کی ممنوعہ کیڑے مار دوا ہے جو انسانوں کے لیے بھی خطرناک ہے۔ A sparrowhawk found dead near Lumphanan, Aberdeenshire, on September 6, 2025, died from poisoning with carbosulfan, a banned UK insecticide also dangerous to humans. پولیس اسکاٹ لینڈ کا کہنا ہے کہ یہ موت جان بوجھ کر ہوئی ہے، جو وائلڈ لائف اینڈ کنٹری سائیڈ ایکٹ 1981 کی خلاف ورزی ہے، اور تحقیقات کر رہی ہے۔ Police Scotland say the death was intentional, violating the Wildlife and Countryside Act 1981, and are investigating. یہ معاملہ اگست کے آخر میں ایک ٹیگ شدہ سنہری عقاب، تارراس کے لاپتہ ہونے کے بعد ہے، جس سے جنگلی حیات کے جرائم کے بارے میں خدشات بڑھ گئے ہیں۔ The case follows the disappearance of a tagged golden eagle, Tarras, in late August, raising concerns about wildlife crime. حکام عوام پر زور دیتے ہیں کہ وہ جاری تحقیقات میں مدد کے لیے مشکوک سرگرمیوں کی اطلاع دیں۔ Authorities urge the public to report suspicious activity to help the ongoing investigation.