نیدرلینڈز کی اعلی عدالت نے جنگی جرائم کے خطرات کا حوالہ دیتے ہوئے چھ ہفتوں کے اندر دوبارہ تشخیص کا مطالبہ کرتے ہوئے اسرائیل کو ایف-35 کے پرزوں پر پابندی برقرار رکھی ہے۔ Netherlands' top court upholds freeze on F-35 parts to Israel, citing war crime risks, demanding reassessment within six weeks.

نیدرلینڈ کی سپریم کورٹ نے اسرائیل کو ایف-35 لڑاکا جیٹ اجزاء کی برآمدات پر پابندی کو برقرار رکھا ہے، اس خدشے کی وجہ سے کہ حکومت کو چھ ہفتوں کے اندر لائسنس کا دوبارہ جائزہ لینے کی ضرورت ہے کہ سامان کو بین الاقوامی انسانی قانون کی خلاف ورزیوں میں استعمال کیا جاسکتا ہے۔ The Netherlands’ Supreme Court has upheld a freeze on F-35 fighter jet component exports to Israel, requiring the government to reassess the license within six weeks due to concerns the equipment could be used in violations of international humanitarian law. عدالت نے فیصلہ دیا کہ صرف وزیر خارجہ ہی سنگین خلاف ورزیوں کے خطرے کا تعین کر سکتے ہیں نہ کہ عدلیہ، جس نے نچلی عدالت کے اس فیصلے کو مسترد کر دیا جس نے برآمدات کو روک دیا تھا۔ The court ruled that only the foreign minister, not the judiciary, can determine the risk of serious breaches, rejecting a lower court’s decision that had halted exports. وزیر خارجہ ڈیوڈ وان ویل نے کہا کہ غزہ کی صورتحال کو دیکھتے ہوئے برآمدات دوبارہ شروع کرنے کا امکان نہیں ہے، جہاں غزہ کی وزارت صحت کے مطابق 66, 200 سے زیادہ فلسطینی ہلاک ہو چکے ہیں۔ Foreign Minister David van Weel said resuming exports is unlikely given the situation in Gaza, where over 66,200 Palestinians have died, according to Gaza’s Health Ministry. 2023 کے آخر میں ڈچ انسانی حقوق کے گروپوں کی طرف سے لایا گیا مقدمہ یہ استدلال کرتا ہے کہ ایف-35 کے پرزوں کی فراہمی نیدرلینڈ کو ممکنہ جنگی جرائم میں ملوث بنا سکتی ہے۔ The case, brought by Dutch human rights groups in late 2023, argues that supplying F-35 parts could make the Netherlands complicit in potential war crimes. اسرائیل اپنے دفاع کا حوالہ دیتے ہوئے جنگی جرائم کے ارتکاب کی تردید کرتا ہے۔ Israel denies committing war crimes, citing self-defense. برطانیہ اور اسپین کی جانب سے اسی طرح کے اقدامات کے بعد نیدرلینڈز اس طرح کا قانونی قدم اٹھانے والا یورپی یونین کا پہلا رکن ہے۔ The Netherlands is the first EU member to take such a legal step, following similar actions by the UK and Spain. یہ فیصلہ 29 اکتوبر کو ہونے والے انتخابات سے پہلے سیاسی غیر یقینی صورتحال کے درمیان سامنے آیا ہے۔ The ruling comes amid political uncertainty ahead of October 29 elections.