ایک شخص نے گرفتاری سے پہلے 6 اکتوبر 2025 کو جائیداد کی سماعت کے دوران البانیہ کے ایک جج کو گولی مار کر قتل کر دیا۔ A man shot and killed an Albanian judge during a property hearing on Oct. 6, 2025, before being arrested.

البانیہ کے شہر ترانا میں مقدمے کی سماعت کرنے والے ایک شخص نے 6 اکتوبر 2025 کو جائیداد کے تنازعہ کی سماعت کے دوران اپیل کورٹ کے جج آسٹریٹ کالاجا کو گولی مار کر ہلاک کر دیا، اس سے پہلے کہ وہ کمرہ عدالت سے بھاگ جائے اور اسے فوری طور پر گرفتار کر لیا جائے۔ A man on trial in Tirana, Albania, shot and killed appeals court judge Astrit Kalaja during a property dispute hearing on October 6, 2025, before fleeing the courtroom and being quickly arrested. اس معاملے میں ملوث دو دیگر، ایک باپ اور بیٹا زخمی ہوئے لیکن ان کی حالت مستحکم ہے۔ Two others, a father and son involved in the case, were injured but are stable. جج ہسپتال لے جانے کے دوران دم توڑ گیا۔ The judge died while being transported to a hospital. حکام نے مشتبہ شخص کے محرک یا مکمل شناخت ظاہر نہیں کی ہے، حالانکہ رپورٹس مقدمے کے ممکنہ نتائج پر غصے کی نشاندہی کرتی ہیں۔ Authorities have not disclosed the suspect’s motive or full identity, though reports suggest anger over the likely outcome of the trial. اس واقعے نے عدالتی تحفظ پر قومی تشویش کو جنم دیا ہے اور البانیہ کے عدالتی نظام میں جاری چیلنجوں کو اجاگر کیا ہے، جن میں مقدمات کا بیک لاگ بھی شامل ہے۔ The incident has sparked national concern over judicial safety and highlighted ongoing challenges in Albania’s court system, including case backlogs. استعمال ہونے والا آتشیں اسلحہ برآمد کر لیا گیا۔ The firearm used was recovered.