پانچویں سرکٹ نے لوزیانا کے دس احکام کے قانون کی مکمل دوبارہ سماعت کا حکم دیا، جو پبلک اسکولوں میں دس احکام کی نمائش پر پابندی عائد کرتا ہے۔ The Fifth Circuit ordered a full rehearing of Louisiana’s Ten Commandments law, which bans displaying the Ten Commandments in public schools.

یو ایس ففتھ سرکٹ کورٹ آف اپیل نے لوزیانا کے ٹین کمانڈمنٹس قانون کی مکمل دوبارہ سماعت کا حکم دیا ہے، جس میں اس قانون کو غیر آئینی قرار دینے والے سابقہ فیصلے کو کالعدم قرار دیا گیا ہے۔ The U.S. Fifth Circuit Court of Appeals has ordered a full rehearing of Louisiana’s Ten Commandments law, overturning a prior ruling that found the law unconstitutional. یہ مقدمہ، جس کا اب تمام 17 فعال ججوں کے ذریعے جائزہ لیا جا رہا ہے، اس بات پر مرکوز ہے کہ آیا پبلک اسکول کے کلاس رومز میں دس احکام کی نمائش پہلی ترمیم کے قیام کی شق کی خلاف ورزی ہے یا نہیں۔ The case, now being reviewed en banc by all 17 active judges, centers on whether displaying the Ten Commandments in public school classrooms violates the First Amendment’s establishment clause. اصل تین ججوں کے پینل نے فیصلہ دیا تھا کہ قانون مذہب کو فروغ دیتا ہے، لیکن مکمل عدالت اس پر دوبارہ غور کرے گی، زبانی دلائل کے لیے کوئی تاریخ مقرر نہیں کی گئی ہے۔ The original three-judge panel had ruled the law promoted religion, but the full court will reconsider, with no date set for oral arguments. قانون، جس کے لیے کلاس رومز اور یونیورسٹیوں میں نمایاں ڈسپلے کی ضرورت ہوگی، دوبارہ سماعت تک بلاک رہتا ہے۔ The law, which would require prominent displays in classrooms and universities, remains blocked pending the rehearing. آرکنساس اور ٹیکساس نے بھی اسی طرح کے قوانین منظور کیے ہیں، جس سے نئے قانونی چیلنجز پیدا ہوئے ہیں۔ Arkansas and Texas have passed similar laws, sparking new legal challenges.