کینیڈا نے رازداری کے خدشات اور امریکی دباؤ پر تنقید کے درمیان اپنے سرحدی سلامتی کے بل پر نظر ثانی کی۔ Canada revises its border security bill amid criticism over privacy concerns and U.S. pressure.

کینیڈا کی وفاقی حکومت اپنے متنازعہ بارڈر سیکیورٹی بل پر نظر ثانی کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، اس ہفتے کے اوائل میں سرحدوں اور امیگریشن سے متعلق نئی قانون سازی متعارف کروائے گی۔ The Canadian federal government plans to revise its controversial border security bill, introducing new legislation on borders and immigration as early as this week. یہ اقدام جون کی اصل تجویز پر بڑے پیمانے پر تنقید کے بعد کیا گیا ہے، جس سے حکام کے میل تلاش کرنے، ذاتی ڈیٹا تک رسائی، اور امیگریشن درخواستوں میں تاخیر یا منسوخی کے اختیارات میں توسیع ہوتی۔ The move follows widespread criticism over the original June proposal, which would have expanded authorities' powers to search mail, access personal data, and delay or cancel immigration applications. حکومت نے قومی سلامتی کے خدشات کا حوالہ دیا، بشمول بین الاقوامی جرائم، فینٹینیل کی اسمگلنگ، اور منی لانڈرنگ، صدر ٹرمپ کے تحت امریکہ کے دباؤ کے درمیان، جس نے ہجرت اور منشیات کے بہاؤ پر محصولات کی دھمکی دی تھی۔ The government cited national security concerns, including transnational crime, fentanyl trafficking, and money laundering, amid pressure from the U.S. under President Trump, who threatened tariffs over migration and drug flows. سول سوسائٹی کے 300 سے زیادہ گروہوں نے اس بل کی مخالفت کرتے ہوئے خبردار کیا کہ اس سے شہری آزادیاں اور پرائیویسی خطرے میں پڑ جائیں گی۔ Over 300 civil society groups opposed the bill, warning it endangered civil liberties and privacy. نظر ثانی شدہ قانون سازی کا مقصد سیکورٹی کو انفرادی حقوق کے ساتھ متوازن کرنا ہے۔ The revised legislation aims to balance security with individual rights.