اونٹاریو میں ہائی وے 118 پر موٹر سائیکل ٹرک کے حادثے میں دو افراد ہلاک ہو گئے۔ پولیس تفتیش کر رہی ہے کیونکہ ہائی وے بند ہے۔ A motorcycle-truck crash on Highway 118 in Ontario killed two people; police investigate as the highway remains closed.

اونٹاریو کے ہیلی برٹن کے قریب ہائی وے 118 پر موٹر سائیکل اور ٹرک کے تصادم میں اتوار کی صبح دیر گئے ایک مرد اور عورت ہلاک ہو گئے، ٹرک میں آگ لگنے کے بعد اسے بجھا دیا گیا۔ A motorcycle and truck collision on Highway 118 near Haliburton, Ontario, killed a man and woman late Sunday morning, with the truck catching fire before being extinguished. دونوں متاثرین کو جائے وقوعہ پر ہی مردہ قرار دے دیا گیا۔ Both victims were pronounced dead at the scene. اونٹاریو صوبائی پولیس تفتیش کر رہی ہے، اور ٹولپ روڈ اور 25 ویں لائن کے درمیان شاہراہ بند رہتی ہے۔ The Ontario Provincial Police are investigating, and the highway remains closed between Tulip Road and the 25th Line. حکام گواہوں یا ویڈیو فوٹیج کی تلاش میں ہیں۔ Authorities are seeking witnesses or video footage. یہ حادثہ شمالی اونٹاریو کے کاٹیج ملک میں پیش آیا، جو ایک مسلح مشتبہ شخص کی علیحدہ سرگرم تلاش کی وجہ سے ہنگامی انتباہ کے تحت ہے۔ The crash occurred in northern Ontario’s cottage country, which is under an emergency alert due to a separate active search for an armed suspect.