آئرلینڈ کا بریسٹ چیک پروگرام ڈونیگل اور ڈبلن میں خواتین پر زور دیتا ہے کہ وہ 50 سال کی عمر سے ہر دو سال بعد مفت میموگرام حاصل کریں۔ Ireland’s BreastCheck program urges women in Donegal and Dublin to get free mammograms every two years starting at age 50.

بریسٹ چیک، آئرلینڈ کا مفت قومی چھاتی کی جانچ کا پروگرام، ڈونیگل اور ڈبلن میں خواتین پر زور دے رہا ہے کہ وہ اپنے پہلے میموگرام میں شرکت کریں، موبائل یونٹس اور مستقل کلینکس کے ذریعے 50 سے 69 سال کی عمر کی خواتین کو ہر دو سال بعد اسکریننگ کی پیشکش کی جائے۔ BreastCheck, Ireland’s free national breast screening programme, is urging women in Donegal and Dublin to attend their first mammogram, offering screenings every two years to women aged 50 to 69 via mobile units and permanent clinics. یہ پروگرام، جو علامات ظاہر ہونے سے پہلے ہی چھاتی کے کینسر کا پتہ لگاتا ہے، اس میں اضافے کی شرح 72 فیصد ہے اور مانگ کو پورا کرنے کے لیے اس میں توسیع ہو رہی ہے۔ The programme, which detects early breast cancer before symptoms appear, has a 72% uptake rate and is expanding to meet demand. زیادہ تر خواتین کو معمول کے نتائج ملتے ہیں، لیکن 20 میں سے تقریبا ایک کو مزید ٹیسٹ کے لیے واپس بلایا جاتا ہے، 50 میں سے سات بالآخر علاج حاصل کرتی ہیں۔ Most women receive normal results, but about one in 20 are called back for further tests, with seven in 50 eventually receiving treatment. یہ سروس معذوریوں اور زبان کی ضروریات کے لیے رہائش فراہم کرتی ہے، اور خواتین ایچ ایس ای ہیلتھ ایپ کے ذریعے ملاقاتوں کا انتظام کر سکتی ہیں۔ The service provides accommodations for disabilities and language needs, and women can manage appointments through the HSE Health App. جن لوگوں میں علامات ہوں انہیں اپنے جی پی کو دیکھنا چاہیے، اسکریننگ میں شرکت نہیں کرنی چاہیے۔ Those with symptoms should see their GP, not attend screening.