ایک فرانسیسی-جرمن سائیکل سوار کو ایران نے جاسوسی کے الزامات سے بری ہونے کے بعد رہا کر دیا۔ A French-German cyclist was released by Iran after being acquitted on espionage charges.

19 سالہ فرانسیسی-جرمن سائیکل سوار لینارٹ مونٹیرلوس کو ایرانی عدالت نے بری کر دیا تھا اور 16 جون سے نامعلوم جاسوسی کے الزامات کے تحت حراست میں لیے جانے کے بعد 5 اکتوبر کو رہا کر دیا گیا تھا۔ Lennart Monterlos, a 19-year-old French-German cyclist, was acquitted by an Iranian court and released on October 5 after being detained since June 16 on undisclosed espionage charges. اسے شدید علاقائی کشیدگی کے دوران ایران بھر میں اکیلے سائیکل چلانے کے دوران گرفتار کیا گیا تھا۔ He was arrested while cycling alone across Iran during heightened regional tensions. ایران نے دو دیگر فرانسیسی شہریوں، سیسل کوہلر اور جیکس پیرس کی رہائی کے معاہدے کی تصدیق نہیں کی ہے، جنہیں 2022 سے جاسوسی کے الزامات کے تحت حراست میں لیا گیا تھا، حالانکہ اس سے قبل پیش رفت کے اشارے ملے تھے۔ Iran has not confirmed a deal for the release of two other French nationals, Cecile Kohler and Jacques Paris, detained since 2022 on spying allegations, despite earlier indications of progress. ایران نے فرانس میں ایک ایرانی خاتون سے روابط کا حوالہ دیتے ہوئے انہیں اپنے قبضے میں رکھنا جاری رکھا ہے، جبکہ فرانس ان دعووں کی تردید کرتا ہے اور اس سے قبل بین الاقوامی قانونی کارروائی کا مطالبہ کر چکا ہے۔ Iran continues to hold them, citing links to an Iranian woman in France, while France denies the claims and previously sought international legal action. مونٹیرلوس کی رہائی جاری جغرافیائی سیاسی کشیدگی کے درمیان ایران کی جانب سے مغربی شہریوں کی حراست میں ایک غیر معمولی پیش رفت کی نشاندہی کرتی ہے۔ Monterlos’s release marks a rare development in Iran’s detention of Western nationals amid ongoing geopolitical tensions.