ای سی بی شرحوں کو ڈیٹا پر مبنی رکھے گا، صرف اس صورت میں ایڈجسٹ کرے گا جب افراط زر کے خطرات نمایاں طور پر تبدیل ہوں۔ The ECB will keep rates data-driven, adjusting only if inflation risks shift significantly.

یوروپی سنٹرل بینک شرح سود کے فیصلوں کو اعداد و شمار پر مبنی اور لچکدار رکھے گا، ای سی بی کے چیف اکنامسٹ فلپ لین نے کہا کہ پالیسی ایڈجسٹمنٹ کا انحصار افراط زر کے خطرات میں ہونے والی تبدیلیوں پر ہے۔ The European Central Bank will keep interest rate decisions data-driven and flexible, with ECB chief economist Philip Lane stating policy adjustments depend on shifts in inflation risks. منفی خطرات میں مضبوط یورو اور عالمی تجارتی تناؤ شامل ہیں، جبکہ الٹا خطرات سپلائی چین کے مسائل اور آب و ہوا کی رکاوٹوں سے پیدا ہوتے ہیں۔ Downside risks include a stronger euro and global trade tensions, while upside risks stem from supply chain issues and climate disruptions. لین نے اس بات پر زور دیا کہ یورو کی مستقل نقل و حرکت، خاص طور پر بیرونی عوامل سے، سالوں کے دوران افراط زر اور ترقی کو متاثر کر سکتی ہے۔ Lane emphasized that sustained euro movements, especially from external factors, can affect inflation and growth over years. ای سی بی محتاط رہتا ہے، بغیر کسی پہلے سے طے شدہ شرح کے راستے کے، اور اپنے 2 فیصد کے ہدف سے معمولی یا عارضی انحراف پر عمل نہیں کرے گا۔ The ECB remains cautious, with no pre-committed rate path, and won’t act on minor or temporary deviations from its 2% target.