بنگلہ دیش اور سعودی عرب نے مزدوروں کے تحفظ اور ہجرت کے تعاون کو فروغ دینے کے لیے پہلے لیبر معاہدے پر دستخط کیے۔ Bangladesh and Saudi Arabia sign first labor deal to protect workers and boost migration cooperation.

بنگلہ دیش اور سعودی عرب نے عام کارکنوں کی بھرتی سے متعلق اپنے پہلے باضابطہ لیبر معاہدے پر دستخط کیے ہیں، جو ان کے 50 سالہ سفارتی تعلقات میں ایک سنگ میل ہے۔ Bangladesh and Saudi Arabia have signed their first formal labor agreement on general worker recruitment, marking a milestone in their 50-year diplomatic relationship. اس معاہدے پر ریاض میں بنگلہ دیش کے مشیر آصف نظرول اور سعودی وزیر احمد بن سلیمان الرجی نے دستخط کیے، جس کا مقصد شفاف معاہدوں، رہائشی اجازت ناموں کی بروقت تجدید اور ایگزٹ ویزا پروسیسنگ کو تیز کرکے بنگلہ دیشی کارکنوں کے تحفظ کو بہتر بنانا ہے۔ The deal, signed in Riyadh by Bangladesh’s Adviser Asif Nazrul and Saudi Minister Ahmad bin Sulaiman Al-Rajhi, aims to improve protections for Bangladeshi workers by ensuring transparent contracts, timely renewal of residence permits, and faster exit visa processing. یہ تعمیراتی، صحت کی دیکھ بھال اور انجینئرنگ جیسے شعبوں میں ہنر مند اور نیم ہنر مند کارکنوں کے لیے مواقع کو بڑھاتا ہے، گھریلو کارکنوں کے لیے پہلے کے معاہدوں (2015) اور مہارت کی تصدیق (2022) کی بنیاد پر۔ It expands opportunities for skilled and semi-skilled workers across sectors like construction, healthcare, and engineering, building on prior agreements for domestic workers (2015) and skills verification (2022). دونوں ممالک نے تربیت، فلاح و بہبود اور محفوظ ہجرت میں تعاون بڑھانے کا عہد کیا، اس معاہدے سے ترسیلات زر کو فروغ اور دو طرفہ تعلقات کو تقویت ملنے کی توقع ہے۔ Both nations pledged to enhance cooperation in training, welfare, and safe migration, with the agreement expected to boost remittances and strengthen bilateral ties.