اے جی او اے کی میعاد ختم ہو گئی، جس سے افریقی برآمدات کے لیے ڈیوٹی فری امریکی رسائی کا خاتمہ ہوا اور ملازمتوں اور تجارت کو خطرہ لاحق ہو گیا۔ AGOA expired, ending duty-free U.S. access for African exports and threatening jobs and trade.

افریقی گروتھ اینڈ آپرچونیٹی ایکٹ (اے جی او اے)، جس نے سب صحارا افریقی ممالک کی ہزاروں مصنوعات کے لیے امریکی مارکیٹ تک ڈیوٹی فری رسائی فراہم کی تھی، کانگریس کی تجدید کے بغیر 30 ستمبر 2025 کو ختم ہو گیا۔ The African Growth and Opportunity Act (AGOA), which provided duty-free access to the U.S. market for thousands of products from sub-Saharan African nations, expired on September 30, 2025, without congressional renewal. اس پروگرام کے نقصان سے پورے براعظم میں تجارتی استحکام، سرمایہ کاری اور ملازمتوں کو خطرہ لاحق ہے، خاص طور پر زراعت، ٹیکسٹائل اور مینوفیکچرنگ میں۔ The loss of the program threatens trade stability, investment, and jobs across the continent, particularly in agriculture, textiles, and manufacturing. افریقی برآمد کنندگان کو اب زیادہ محصولات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، اوسط محصولات صفر کے قریب سے بڑھ کر 10 فیصد سے زیادہ ہو جاتے ہیں، جس سے کئی دہائیوں کی معاشی ترقی کو نقصان پہنچتا ہے۔ African exporters now face higher tariffs, with average duties rising from near zero to over 10%, undermining decades of economic progress. امریکہ کو جنوبی افریقہ کی آٹو برآمدات میں 2025 کی دوسری سہ ماہی میں 90 فیصد کمی واقع ہوئی، جس سے 100, 000 ملازمتوں کو خطرہ لاحق ہو گیا۔ South Africa’s auto exports to the U.S. dropped 90% in the second quarter of 2025, risking up to 100,000 jobs. یو این سی ٹی اے ڈی اور افریقی رہنماؤں نے خبردار کیا ہے کہ اے جی او اے کی عدم موجودگی سے طویل مدتی ترقی کو نقصان پہنچتا ہے اور اس پروگرام کو بحال کرنے کے لیے فوری امریکی کارروائی پر زور دیا ہے۔ UNCTAD and African leaders warn the absence of AGOA harms long-term development and urge swift U.S. action to restore the program.