یوکرین کے ڈرون حملوں نے روس کی تیل کی ریفائننگ کی صلاحیت کو 40 فیصد تک کم کر دیا ہے، جس سے ایندھن کی قلت پیدا ہو گئی ہے اور اس میں اضافے کا خدشہ پیدا ہو گیا ہے۔ Ukraine’s drone attacks have reduced Russia’s oil refining capacity by 40%, causing fuel shortages and raising fears of escalation.

روسی تیل کی ریفائنریوں پر یوکرین کے ڈرون حملوں نے روس کی ریفائننگ کی صلاحیت میں تقریبا 40 فیصد کمی کردی ہے، جس سے ایندھن کی فراہمی میں خلل پڑا ہے اور گیس اسٹیشنوں پر قلت اور لمبی قطاریں پیدا ہوئی ہیں۔ Ukraine’s drone strikes on Russian oil refineries have cut Russia’s refining capacity by roughly 40%, disrupting fuel supplies and causing shortages and long lines at gas stations. اگرچہ تیل کی عالمی قیمتوں میں اضافہ نہیں ہوا ہے اور ٹیکساس گیس کی قیمتوں میں نمایاں کمی نہیں آئی ہے، لیکن اس نقصان سے وقت کے ساتھ ویسٹ ٹیکساس انٹرمیڈیٹ جیسے متبادل خام تیل کی مانگ میں اضافہ ہوسکتا ہے۔ While global oil prices haven’t surged and Texas gas prices haven’t dropped significantly, the damage could boost demand for alternative crude like West Texas Intermediate over time. روس پابندیوں کے باوجود چین، شمالی کوریا اور بلیک مارکیٹوں کو تیل کی برآمد جاری رکھے ہوئے ہے، لیکن ریفائنری کو مزید نقصان ماسکو کو خطرناک اقدامات پر مجبور کر سکتا ہے۔ Russia continues exporting oil to China, North Korea, and black markets despite sanctions, but further refinery damage may force Moscow into riskier moves. صدر پوتن نے خبردار کیا ہے کہ یوکرین کے لیے امریکی ہتھیاروں کی حمایت براہ راست تنازعہ کو جنم دے سکتی ہے، جس سے روس کے جوہری اور دیگر ہتھیاروں کے قبضے کے درمیان کشیدگی کے خدشات بڑھ سکتے ہیں۔ President Putin warns U.S. arms support for Ukraine could trigger direct U.S.-Russia conflict, heightening fears of escalation amid Russia’s possession of nuclear and other weapons.