لیبیا کے ساحل کے قریب ایک کشتی کے دھماکے میں تین لیبیا کے تارکین وطن ہلاک ہو گئے، جس کی وجہ جاری عدم استحکام کے درمیان نامعلوم ہے۔ Three Libyan migrants died in a boat explosion off Libya’s coast, with the cause unknown amid ongoing instability.

المارساد کے مطابق، یورپ جانے والے تارکین وطن کے مشترکہ راستے کے قریب، لیبیا کے زویا ساحل کے قریب اتوار کے روز کشتی کے دھماکے میں کم از کم تین لیبیا کے افراد ہلاک ہو گئے۔ At least three Libyan men died in a boat explosion Sunday off Libya’s Zawiya coast, near a common migrant route to Europe, according to Al-Marsad. دھماکے کی وجہ اور صحیح وقت ابھی تک معلوم نہیں ہے، اور کوئی سرکاری بیان جاری نہیں کیا گیا ہے۔ The cause and exact time of the blast remain unknown, and no official statements have been made. اضافی افراد زخمی ہوئے، لیکن ان کی شناخت معلوم نہیں ہے۔ Additional people were injured, but their identities are not known. طرابلس میں قائم حکومت اور خلیفہ ہفتار کی افواج کے ساتھ منسلک مشرقی انتظامیہ کے درمیان لیبیا کی جاری سیاسی تقسیم عدم استحکام کو ہوا دے رہی ہے، جس سے سمگلنگ کے نیٹ ورک کو تقویت ملتی ہے جو سمندر میں اکثر مہلک واقعات میں معاون ہوتے ہیں۔ Libya’s ongoing political division between a Tripoli-based government and an eastern administration aligned with Khalifa Haftar’s forces continues to fuel instability, enabling smuggling networks that contribute to frequent deadly incidents at sea.