کیوبیک کا نیا قانون، جو 5 اکتوبر 2025 سے موثر ہے، منصوبہ بند فرسودگی پر پابندی عائد کرتا ہے اور مرمت کی شفافیت اور استطاعت کو لازمی قرار دیتا ہے۔ Quebec's new law, effective Oct. 5, 2025, bans planned obsolescence and mandates repair transparency and affordability.

کیوبیک کا ایک نیا قانون 5 اکتوبر 2025 کو نافذ ہوا، جس میں جان بوجھ کر کم عمر والی مصنوعات پر پابندی عائد کی گئی اور مینوفیکچررز اور خوردہ فروشوں کو فروخت کے وقت اسپیئر پارٹس کی دستیابی، مرمت کی خدمات اور مصنوعات کے استحکام کے بارے میں معلومات ظاہر کرنے کی ضرورت ہے۔ A new Quebec law took effect on October 5, 2025, banning products with intentionally shortened lifespans and requiring manufacturers and retailers to disclose information about spare parts availability, repair services, and product durability at the time of sale. مصنوعات کو عام آلات کا استعمال کرتے ہوئے مرمت کے قابل ہونا چاہیے اور اسپیئر پارٹس کی مناسب قیمت ہونی چاہیے۔ Products must be repairable using common tools and spare parts must be reasonably priced. عدم تعمیل کے نتیجے میں سزائیں ہو سکتی ہیں۔ Non-compliance may result in penalties. یہ قانون صارفین کے حقوق اور ماحولیاتی پائیداری کی حمایت کرتا ہے، جو دوسرے صوبوں میں وفاقی مشاورت اور ممکنہ اسی طرح کے اقدامات کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے۔ The law supports consumer rights and environmental sustainability, aligning with federal consultations and potential similar measures in other provinces.