کولکتہ کا ریڈ روڈ کارنیول 5 اکتوبر 2025 کو سڑکوں کو بند کرتا ہے، میٹرو ٹرینوں کو شامل کرتا ہے، اور درگا پوجا کے اختتام کے موقع پر 113 پوجا گروپوں کو ایک ثقافتی جشن میں پیش کرتا ہے۔ Kolkata’s Red Road Carnival on Oct. 5, 2025, closes roads, adds metro trains, and features 113 puja groups in a cultural celebration marking Durga Puja’s end.

کولکتہ 5 اکتوبر 2025 کو اپنے سالانہ ریڈ روڈ وسرجن کارنیول کی میزبانی کرنے کے لیے تیار ہے، جس میں شہر کی مشہور ریڈ روڈ کے ساتھ 113 ایوارڈ یافتہ پوجا کمیٹیوں کی پریڈ کے ساتھ درگا پوجا کا اختتام ہوتا ہے۔ Kolkata is set to host its annual Red Road Immersion Carnival on October 5, 2025, marking the end of Durga Puja with 113 award-winning puja committees parading along the city’s iconic Red Road. مغربی بنگال کے محکمہ سیاحت کے زیر اہتمام، اس تقریب میں فلوٹس، موسیقی، رقص اور ثقافتی پرفارمنس پیش کی جاتی ہے، جو ہزاروں اور بین الاقوامی مہمانوں کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔ Organized by the West Bengal Tourism Department, the event features floats, music, dance, and cultural performances, drawing thousands and international guests. حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے کولکتہ پولیس ریڈ روڈ اور آس پاس کے علاقوں کو دوپہر 2 بجے سے گاڑیوں کے لیے بند کر دے گی، پہلے آدھی رات سے بندش شروع ہو گی، اور پارکنگ پر پابندی نافذ کرے گی۔ To ensure safety, Kolkata Police will close Red Road and surrounding areas to vehicles from 2 pm, with earlier closures starting at midnight, and enforce parking bans. کولکتہ میٹرو ہجوم کو سنبھالنے کے لیے بلیو اور گرین لائنوں پر دیر رات کی چھ اضافی ٹرینیں چلائے گی-ہر سمت میں تین، جو 20 منٹ کے فاصلے پر ہوں گی۔ The Kolkata Metro will run six additional late-night trains—three in each direction—on the Blue and Green Lines, spaced 20 minutes apart, to manage crowds. اس سال کا کارنیول، جو 2016 میں شروع ہوا اور وبائی وقفوں کے بعد دوبارہ شروع ہوا، کولکتہ کی متحرک ثقافتی روایات کو اجاگر کرتا ہے۔ This year’s carnival, which began in 2016 and resumed after pandemic pauses, continues to highlight Kolkata’s vibrant cultural traditions.