جیگوار لینڈ روور نے سائبرٹیک کی وجہ سے پیداوار رکنے کے بعد سپلائرز کی مدد کے لیے 500 ملین پاؤنڈ کا قرض شروع کیا، جس میں کرسمس کے بعد مکمل بحالی متوقع ہے۔ Jaguar Land Rover launches £500M loan to aid suppliers after cyberattack halted production, with full recovery expected post-Christmas.

جیگوار لینڈ روور ستمبر کے سائبر حملے کے بعد عالمی پیداوار کو روکنے کے بعد سپلائرز کی مدد کے لیے 500 ملین پاؤنڈ کا نجی قرض شروع کر رہا ہے۔ Jaguar Land Rover is launching a £500 million private loan to support suppliers after a September cyberattack halted global production. حکومت کی حمایت یافتہ £1. 5 بلین کا ایک علیحدہ فنڈنگ معاہدہ ابھی تک غیر حتمی ہے۔ A separate £1.5 billion government-backed funding deal remains unfinalized. کمپنی نے خودکار نظام کو بحال کرتے ہوئے سپلائر ہیلپ ڈیسک اور دستی ادائیگیوں کا استعمال کرتے ہوئے مرحلہ وار پیداوار دوبارہ شروع کی ہے۔ The company has started a phased production restart, using a supplier help desk and manual payments while restoring automated systems. ٹاٹا موٹرز کی ملکیت والی جے ایل آر بھی اضافی بینک فنانسنگ میں 2 ارب پاؤنڈ کی مانگ کر رہی ہے۔ JLR, owned by Tata Motors, is also seeking £2 billion in additional bank financing. توقع ہے کہ کرسمس کے بعد مکمل آپریشن دوبارہ شروع ہو جائیں گے، حکومتی مداخلت کا مقصد بڑے پیمانے پر فراہم کنندگان کی ناکامیوں کو روکنا ہے۔ Full operations are expected to resume after Christmas, with government intervention aimed at preventing widespread supplier failures.