ہارورڈ کے ایک پروفیسر کو یوم کپور کے موقع پر بوسٹن کے عبادت خانے کے قریب پیلٹ گن سے گولی چلانے کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ وہ "چوہوں کا شکار" کر رہا تھا، لیکن اس پر فرد جرم عائد نہیں کی گئی تھی اور وہ چھٹی پر ہے۔ A Harvard professor was arrested for firing a pellet gun near a Boston synagogue on Yom Kippur eve, claiming he was "hunting rats," but was not charged and is on leave.

حکام نے بتایا کہ ہارورڈ کے ایک پروفیسر کو یوم کپور کے موقع پر بوسٹن کے علاقے میں ایک عبادت گاہ کے قریب پیلٹ گن چلانے کے الزام میں گرفتار کیا گیا۔ A Harvard professor was arrested for firing a pellet gun near a synagogue in the Boston area on the eve of Yom Kippur, authorities said. وہ شخص، جس نے دعوی کیا تھا کہ وہ "چوہوں کا شکار" کر رہا تھا، اس پر کسی جرم کا الزام نہیں لگایا گیا تھا بلکہ اسے چھٹی پر رکھا گیا ہے۔ The man, who claimed he was "hunting rats," was not charged with a crime but has been placed on leave. کوئی زخمی نہیں ہوا، لیکن اس واقعے نے عبادت گاہ کے قریب اس کے وقت اور مقام کی وجہ سے خطرے کی گھنٹی بجا دی۔ No injuries occurred, but the incident caused alarm due to its timing and location near a place of worship. پولیس تحقیقات کر رہی ہے، اور پروفیسر کا نام جاری نہیں کیا گیا ہے۔ Police are investigating, and the professor’s name has not been released. اس تقریب نے مذہبی مقامات کے قریب عوامی تحفظ کے حوالے سے خدشات کو جنم دیا ہے۔ The event has raised concerns about public safety near religious sites.