گیسبورن سٹی کونسل نے نئے موبائل ٹریڈر قوانین کو اپنایا ہے جن کے لیے نوٹس، پولیس چیک اور انشورنس کی ضرورت ہوتی ہے، جو 10 نومبر 2025 سے موثر ہیں۔ Gisborne City Council adopts new mobile trader rules requiring notice, police checks, and insurance, effective Nov. 10, 2025.

گیسبورن سٹی کونسل نے 10 نومبر 2025 کو نافذ ہونے والا ایک نیا موبائل ٹریڈرز ضمنی قانون اپنایا ہے، جس میں تجارت سے پہلے 20 کام کے دنوں کا نوٹس، رضامندی کے ساتھ لازمی پولیس چیک، اور گیس کے استعمال یا کھانا پیش کرنے جیسی زیادہ خطرے والی سرگرمیوں کے لیے بیمہ درکار ہے۔ Gisborne City Council has adopted a new Mobile Traders Bylaw set to take effect November 10, 2025, requiring 20 working days’ notice before trading, mandatory police checks with consent, and insurance for high-risk activities like using gas or serving food. ان تبدیلیوں کا مقصد عوامی تحفظ کو بہتر بنانا اور کونسل کی ذمہ داری کو کم کرنا ہے، جس میں پولیس چیک کی بنیاد پر لائسنسوں کی سابقہ تردید نہیں کی گئی ہے۔ The changes aim to improve public safety and reduce council liability, with no past denials of licenses based on police checks. کونسلروں نے اصلاح شدہ مجرموں کے لیے انصاف کے ساتھ حفاظت کو متوازن کرنے پر بحث کی، لیکن حکام نے بحالی کی حمایت کرنے کے لیے نفاذ کی صوابدید پر زور دیا۔ Councilors debated balancing safety with fairness for reformed offenders, but officials stressed enforcement discretion to support rehabilitation. ضمنی قانون 2026 میں ختم ہونے والے کی جگہ لے لیتا ہے اور مشاورتی مدت کی پیروی کرتا ہے۔ The bylaw replaces one expiring in 2026 and follows a consultation period.