ایک برطانوی-شامی شخص نے یوم کپور پر مانچسٹر کے عبادت خانے میں دو افراد کو ہلاک کر دیا، پھر پولیس کے فائرنگ کے تبادلے میں ہلاک ہو گیا۔ A British-Syrian man killed two at a Manchester synagogue on Yom Kippur, then died in a police shootout.

35 سالہ برطانوی شہری جہاد الشامی کی شناخت 3 اکتوبر 2025 کو یوم کیپور کے موقع پر مانچسٹر میں ہیٹن پارک عبرانی جماعت کے عبادت خانے پر دہشت گردانہ حملے کے ملزم کے طور پر کی گئی ہے۔ A 35-year-old British citizen of Syrian descent, Jihad Al-Shamie, was identified as the suspect in a terrorist attack on the Heaton Park Hebrew Congregation Synagogue in Manchester on Yom Kippur, October 3, 2025. اس نے اپنی گاڑی کو عبادت گاہ میں گھس دیا اور سات منٹ بعد پولیس کے ہاتھوں گولی لگنے سے پہلے دو افراد کو چاقو کے وار کر کے ہلاک کر دیا۔ He rammed his vehicle into the synagogue and stabbed two men to death before being shot dead by police seven minutes later. تین دیگر شدید زخمی ہو گئے، اور ایک مشکوک آلہ جو اس نے پہنا تھا وہ غیر فعال پایا گیا۔ Three others were seriously injured, and a suspicious device he wore was found to be non-functional. تین اضافی افراد-30 سال کی عمر کے دو مرد اور 60 سال کی عمر کی ایک خاتون-کو دہشت گردی سے متعلق الزامات کے تحت گرفتار کیا گیا۔ Three additional people—two men in their 30s and a woman in her 60s—were arrested on terrorism-related charges. الشیمی، جسے 2006 میں شہریت دی گئی تھی، کا اس سے پہلے کوئی مجرمانہ ریکارڈ یا برطانیہ کے انسداد دہشت گردی کے پروگراموں سے تعلق نہیں تھا۔ Al-Shamie, who had been granted citizenship in 2006, had no prior criminal record or links to UK counterterrorism programs. حکام اس کے محرک اور حملے کے پورے سیاق و سباق کی تحقیقات کر رہے ہیں۔ Authorities are investigating his motive and the attack’s full context.