ایک پاکستانی اسکول میں پھینکے گئے مارٹر شیل سے بنا بم پھٹا، جس سے چار طالب علم زخمی ہو گئے جنہوں نے غلطی سے اسے کھلونا سمجھ لیا۔ A bomb made from a discarded mortar shell exploded in a Pakistani school, injuring four students who mistook it for a toy.

جمعہ کے روز پاکستان کے خیبر پشتون کی تحصیل جمرود کے ایک نجی اسکول میں ہونے والے بم دھماکے میں کم از کم چار طلباء زخمی ہو گئے جب چوتھی جماعت کا ایک طالب علم کلاس روم میں ایک ضائع شدہ مارٹر شیل-جسے غلطی سے کھلونا سمجھا گیا تھا-لے کر آیا، جہاں اس میں دھماکہ ہوا۔ A bomb explosion at a private school in Jamrud tehsil, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, injured at least four students on Friday when a fourth-grade student brought a discarded mortar shell—mistaken for a toy—into a classroom, where it detonated. یہ آلہ، جو ممکنہ طور پر ماضی کے تنازعات سے چھوڑا گیا تھا، گرائے جانے کے بعد پھٹ گیا۔ The device, likely left over from past conflicts, exploded after being dropped. کسی ہلاکت کی اطلاع نہیں ملی، اور زخمی طلبا کا علاج کیا گیا اور انہیں رہا کر دیا گیا۔ No fatalities were reported, and the injured students were treated and released. حکام نے علاقے کو گھیرے میں لے لیا ہے، تحقیقات کا آغاز کیا ہے، اور مزید غیر پھٹنے والے ہتھیاروں کی تلاش کر رہے ہیں۔ Authorities have cordoned off the area, launched an investigation, and are searching for additional unexploded ordnance. یہ واقعہ سرحدی علاقوں میں غیر پھٹنے والے ہتھیاروں سے لاحق خطرات کو اجاگر کرتا ہے، جہاں بچے اکثر اس طرح کے آلات کو کھلونے سمجھ لیتے ہیں۔ The incident highlights ongoing dangers posed by unexploded weapons in border regions, where children frequently mistake such devices for toys.