جاپان میں ریچھ کے حملے میں ایک خاتون ہلاک اور دوسری لاپتہ ہوگئی، جو ریچھ سے متعلق اموات کے ریکارڈ سال کا حصہ ہے۔ A bear attack in Japan killed one woman and left another missing, part of a record year for bear-related deaths.

جاپان کے میاگی پریفیکچر میں ریچھ کے حملے کے بعد 70 کی دہائی میں ایک خاتون مر گئی اور دوسری لاپتہ ہے، جب دونوں مشروم اٹھا رہے تھے۔ A woman in her 70s died and another is missing after a bear attack in Miyagi Prefecture, Japan, while both were picking mushrooms. حکام کا خیال ہے کہ زخموں کی بنیاد پر یہ حملہ ریچھ سے متعلق تھا۔ Authorities believe the attack was bear-related based on injuries. یہ ناگانو پریفیکچر میں ریچھ کے ایک اور مہلک واقعے کے بعد پیش آیا ہے۔ This follows another fatal bear incident in Nagano Prefecture. جاپان میں مالی سال 2025 میں ریچھ سے متعلق ریکارڈ سات اموات ہوئیں، جن میں 85 حملے اور بڑھتے ہوئے زخم تھے، جن کا تعلق دیہی آبادی میں کمی اور موسمیاتی تبدیلی سے تھا۔ Japan saw a record seven bear-related deaths in fiscal 2025, with 85 attacks and rising injuries, linked to declining rural populations and climate change. ریچھ تیزی سے رہائشی علاقوں میں داخل ہو رہے ہیں، جس سے بندوق کے قوانین میں نرمی اور عوامی حفاظتی انتباہات کا اشارہ ملتا ہے۔ Bears are increasingly entering residential areas, prompting eased gun laws and public safety warnings.