30 ستمبر 2025 کو پورٹ لینڈ کے سینٹ جانز کے پڑوس میں ایک 16 سالہ لڑکے کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا، جس میں کوئی گرفتاری نہیں ہوئی۔ A 16-year-old boy was fatally shot in Portland's St. Johns neighborhood on Sept. 30, 2025, with no arrests made.

ایک 16 سالہ لڑکے، الیگزینڈر مونٹی لوپیز کو 30 ستمبر 2025 کو پورٹ لینڈ کے سینٹ جانس کے پڑوس میں صبح 2.30 بجے سے ٹھیک پہلے گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا تھا۔ افسران نے اسے نارتھ سینٹرل اسٹریٹ پر جائے وقوعہ پر مردہ پایا، اور طبی معائنہ کار نے تصدیق کی کہ موت کی وجہ بندوق کی گولی کا زخم تھا۔ A 16-year-old boy, Alexander Montie-Lopez, was fatally shot in Portland’s St. Johns neighborhood on September 30, 2025, just before 2:30 a.m. Officers found him dead at the scene on North Central Street, and the medical examiner confirmed the cause of death was a gunshot wound. ایک مشتبہ شخص کو جائے وقوعہ پر حراست میں لیا گیا تھا لیکن اس کے بعد اسے رہا کر دیا گیا ہے، اور ابھی تک کوئی گرفتاری عمل میں نہیں آئی ہے۔ A suspect was detained at the scene but has since been released, and no arrests have been made. قتل کے ڈٹیکٹیو تحقیقات جاری رکھے ہوئے ہیں، گواہ یا tipsters پر زور دیتے ہیں کہ کیس نمبر 25-269115 کا استعمال کرتے ہوئے پولیس سے رابطہ کریں. Homicide detectives are continuing the investigation, urging witnesses or tipsters to contact police using case number 25-269115. یہ فائرنگ اس سال پورٹ لینڈ میں 34 ویں قتل عام کی نشاندہی کرتی ہے، جو گزشتہ سال کی رفتار سے کم ہے، حالانکہ ستمبر میں نو ہلاکتیں ہوئیں-جو اب تک کی سب سے زیادہ ماہانہ کل تعداد ہے۔ The shooting marks the 34th homicide in Portland this year, a decline from last year’s pace, though September saw nine killings—the highest monthly total so far.