امریکی حکومت کے شٹ ڈاؤن نے ٹرمپ کی انتظامیہ کو وفاقی فنڈز میں اربوں کی کٹوتی کرنے پر مجبور کر دیا ہے۔ The U.S. government shutdown triggers Trump's administration to cut billions in federal funds.

امریکی حکومت کے شٹ ڈاؤن، جو اب اپنے دوسرے دن میں ہے، نے صدر ٹرمپ اور بجٹ کے ڈائریکٹر رسل ووٹ کو وفاقی اخراجات میں زبردست کٹوتیوں پر زور دینے پر مجبور کیا ہے، جس میں فرلو کے بجائے فوری طور پر بڑے پیمانے پر چھٹنی کی دھمکی بھی شامل ہے۔ The U.S. government shutdown, now in its second day, has prompted President Trump and budget director Russ Vought to push sweeping federal spending cuts, including threatening immediate mass layoffs instead of furloughs. حکام نے مالی نظم و ضبط اور پروجیکٹ 2025 کے عناصر کے ساتھ ہم آہنگ ہونے کا حوالہ دیتے ہوئے نیویارک کے لیے انفراسٹرکچر فنڈنگ میں 18 بلین ڈالر روک دیے اور ڈیموکریٹک جھکاؤ والی ریاستوں میں گرین انرجی کے منصوبوں میں 8 بلین ڈالر منسوخ کر دیے۔ Officials withheld $18 billion in infrastructure funding for New York and canceled $8 billion in green energy projects in Democratic-leaning states, citing fiscal discipline and aligning with elements of Project 2025. انتظامیہ کانگریس کی طرف سے منظور شدہ فنڈز کو روکنے کے لیے "پاکٹ ریسیشن" ٹول کا استعمال کر رہی ہے، جس میں 4. 9 بلین ڈالر کی غیر ملکی امداد بھی شامل ہے، جس میں مستقبل میں ممکنہ طور پر بڑی رقم کی واپسی ہو سکتی ہے۔ The administration is using the "pocket rescission" tool to block congressionally approved funds, including $4.9 billion in foreign aid, with potential future rescissions larger. ناقدین، جن میں ڈیموکریٹک رہنما بھی شامل ہیں، ان اقدامات کو سیاسی طور پر حوصلہ افزا، عوامی خدمات کے لیے نقصان دہ، اور انتظامی طاقت کی حد سے تجاوز قرار دیتے ہوئے ان کی مذمت کرتے ہیں، اور ماحولیاتی، مساوات اور غربت کے پروگراموں کو طویل مدتی نقصان کا انتباہ دیتے ہیں۔ Critics, including Democratic leaders, condemn the actions as politically motivated, harmful to public services, and an overreach of executive power, warning of long-term damage to environmental, equity, and poverty programs.