لندن میں دو افراد کو دکان سے چوری کی گرفتاری کی مزاحمت کرنے کے بعد گرفتار کیا گیا جس کی وجہ سے ایک پولیس افسر کے سر پر چوٹ لگی۔ دونوں کو سنگین الزامات کا سامنا ہے۔ Two men arrested in London after resisting shoplifting arrest caused a police officer’s head injury; both face serious charges.

لندن میں کلاپھم ہائی اسٹریٹ پر دکان سے چوری کرنے کی کوشش کے دوران ایک پولیس افسر کے زخمی ہونے کے بعد دو افراد کو گرفتار کیا گیا۔ Two men were arrested in London after a police officer was injured during an attempted shoplifting arrest on Clapham High Street. سادہ کپڑوں میں افسران نے مشتبہ افراد کا مشاہدہ کیا، جنہوں نے مزاحمت کی، جس کی وجہ سے افسر کو گاڑی میں فرار ہونے سے پہلے سر پر چوٹ لگی۔ Officers in plain clothes observed the suspects, who resisted, causing the officer to suffer a head injury before fleeing in a vehicle. دونوں افراد کو وینڈس ورتھ میں میلوڈی روڈ کے قریب شام 1 بجے حراست میں لیا گیا۔ ایک 21 سالہ نوجوان کو شدید جسمانی نقصان اور چوری سمیت الزامات کا سامنا ہے، جبکہ ایک 29 سالہ شخص کو اسی طرح کے الزامات میں گرفتار کیا گیا ہے، جس میں غیر مجاز گاڑی کا استعمال بھی شامل ہے۔ Both men were detained near Melody Road in Wandsworth at 12:35 p.m. A 21-year-old faces charges including grievous bodily harm and theft, while a 29-year-old is held on similar counts, including unauthorized vehicle use. افسر کو ہسپتال میں داخل کرایا گیا لیکن رہا کر دیا گیا۔ The officer was hospitalized but released. پولیس گواہ اور معلومات کا استعمال کرتے ہوئے تلاش کر رہی ہے حوالہ CAD 3324 / 02OCT یا گمنام طور پر کے ذریعے Crimestoppers. Police are seeking witnesses and information using reference CAD 3324/02OCT or anonymously via Crimestoppers.