صبح سویرے بیلوئٹ میں فائرنگ سے ایک شخص ہلاک، دوسرا زخمی ؛ ابھی تک کوئی گرفتاری نہیں ہوئی۔ One man dead, another injured in early morning Beloit shooting; no arrests yet.

پولیس کا کہنا ہے کہ بیلوئٹ، وسکونسن میں جمعرات کی صبح فائرنگ سے ایک شخص ہلاک اور دوسرا زخمی ہو گیا۔ A shooting early Thursday morning in Beloit, Wisconsin, left one man dead and another injured, police say. یہ واقعہ وائٹ ایونیو پر ایک رہائش گاہ پر صبح 3 بجے کے قریب پیش آیا، جہاں ایک 51 سالہ شخص گولیوں کے زخموں سے دم توڑ گیا اور ایک 41 سالہ شخص کو غیر جان لیوا زخموں کا علاج کرایا گیا۔ The incident occurred around 3 a.m. at a residence on White Avenue, where a 51-year-old man died from gunshot wounds and a 41-year-old man was treated for non-life-threatening injuries. حکام کا ماننا ہے کہ یہ واقعہ الگ تھلگ تھا اور اس میں گھر پر موجود ایک گروہ شامل تھا۔ Authorities believe the event was isolated and involved a group present at the home. کوئی گرفتاری نہیں کی گئی ہے، اور بیلوئٹ پولیس ڈیپارٹمنٹ عوام سے معلومات طلب کر رہا ہے۔ No arrests have been made, and the Beloit Police Department is seeking information from the public.