مراکش اور یورپی یونین جنوبی علاقوں کے لیے اوریجن لیبلنگ کے ساتھ ایک نظر ثانی شدہ زرعی معاہدے پر متفق ہیں، جس سے یورپی یونین کی عدالت کے فیصلے کے بعد مارکیٹ تک رسائی کو یقینی بنایا جا سکے۔ Morocco and the EU agree on a revised agricultural deal with origin labeling for southern regions, ensuring market access post-EU court ruling.

مراکش اور یورپی یونین نے ایک نظر ثانی شدہ زرعی معاہدے پر اتفاق کیا ہے جس میں مراکش کے جنوبی صوبوں بشمول لایون-ساکیا الحمرا اور دکھلا-اوئڈ ایدہاب کی مصنوعات پر ترجیحی محصولات عائد کیے گئے ہیں، جس کی اصل لیبلنگ ضروری ہے۔ Morocco and the EU have agreed on a revised agricultural deal granting preferential tariffs to products from Morocco’s southern provinces, including Laayoune-Sakia El Hamra and Dakhla-Oued Eddahab, with origin labeling required. یہ معاہدہ، جو برسلز میں دستخط کرنے اور اس کے فورا بعد عارضی طور پر نافذ کرنے کے لیے طے کیا گیا ہے، 2024 کے یورپی یونین کی عدالت انصاف کے فیصلے کے بعد ہے جس نے مغربی صحارا سے سامان کی شمولیت کی وجہ سے سابقہ تجارتی شرائط کو کالعدم قرار دے دیا تھا۔ The agreement, set for signing in Brussels and provisionally implementing soon after, follows a 2024 EU Court of Justice ruling that invalidated prior trade terms due to inclusion of goods from Western Sahara. یہ اپ ڈیٹ یورپی یونین-مراکش ایسوسی ایشن معاہدے کے تحت مارکیٹ تک رسائی کو برقرار رکھتے ہوئے مصنوعات کی اصل کو واضح کرتا ہے۔ The update clarifies product origins while maintaining market access under the EU-Morocco Association Agreement. مراکش نے خطے پر اپنی خودمختاری کی تصدیق کرتے ہوئے کہا کہ کوئی معاہدہ قومی اتحاد سے سمجھوتہ نہیں کرتا۔ Morocco reaffirmed its sovereignty over the region, stating no agreement compromises national unity. یہ معاہدہ زرعی جی ڈی پی اور ملازمتوں کو بڑھانے کی توقعات کے ساتھ تجارت، سلامتی، ہجرت اور ڈیجیٹل امور میں وسیع تر تعاون کی حمایت کرتا ہے۔ The deal supports broader cooperation in trade, security, migration, and digital affairs, with expectations of boosting agricultural GDP and jobs.