اسٹاک ہوم کے ایک ریستوراں سے منسلک لیسٹریا کی وبا نے تقریبا 20 افراد کو بیمار کر دیا ہے، جس سے وسیع تحقیقات اور عارضی بندش کا اشارہ ملتا ہے۔ A Listeria outbreak tied to a Stockholm restaurant has sickened about 20 people, prompting a wide investigation and temporary closure.

سویڈش صحت کے عہدیدار اسٹاک ہوم کے ایک مرکزی ریستوراں سے منسلک لسٹریا کی وبا کی تحقیقات کر رہے ہیں، جس سے بخار، اسہال اور الٹی سمیت علامات والے تقریبا 20 افراد متاثر ہوئے ہیں۔ Swedish health officials are investigating a listeria outbreak linked to a central Stockholm restaurant, affecting about 20 people with symptoms including fever, diarrhea, and vomiting. چار میں سیپسس پیدا ہوا لیکن کسی کو بھی انتہائی نگہداشت کی ضرورت نہیں پڑی۔ Four developed sepsis but none needed intensive care. حکام نے 23 اور 27 ستمبر کے درمیان کھانا کھانے والے تقریبا 400 مہمانوں سے رابطہ کیا ہے، اور کم از کم 80 مشتبہ کیس رپورٹ ہوئے ہیں۔ Authorities have contacted around 400 guests who dined between September 23 and 27, and at least 80 suspected cases have been reported. زیادہ کیسوں کی گنتی اور انکیوبیشن کی مختصر مدت کی وجہ سے یہ وبا غیر معمولی ہے۔ The outbreak is unusual due to its higher case count and shorter incubation period. ریستوران بند رہتا ہے لیکن 7 اکتوبر کو دوبارہ کھولنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ The restaurant remains closed but plans to reopen on October 7. متاثرہ افراد کا سراغ لگانے اور ان کی مدد کرنے کے لیے ملک گیر کوششیں جاری ہیں۔ Nationwide efforts are underway to track and assist affected individuals.