لیڈی برڈز گرم جوشی کے لیے برطانیہ کے گھروں پر حملہ کر رہے ہیں، لیکن ماہرین کا کہنا ہے کہ وہ لوگوں کے لیے بے ضرر ہیں۔ Ladybirds are invading UK homes for warmth, but experts say they’re harmless to people.

لیڈی برڈز کے جھنڈ برطانیہ بھر کے گھروں میں داخل ہو رہے ہیں کیونکہ سرد موسم گرمی کے لیے ان کی موسمی ہجرت کا اشارہ دیتا ہے۔ Swarms of ladybirds are entering homes across the UK as colder weather prompts their seasonal migration indoors for warmth. رہائشی کھڑکیوں اور دیواروں پر سینکڑوں بیٹلز کی اطلاع دیتے ہیں، جس سے ماہرین کے یہ کہنے کے باوجود کہ وہ انسانوں کے لیے بے ضرر ہیں، تشویش پیدا ہوتی ہے۔ Residents report hundreds of the beetles on windows and walls, sparking concern despite experts stating they are harmless to humans. اگرچہ یہ کیڑے غیر مقامی ہیں اور جنسی طور پر منتقل ہونے والی بیماریاں لے سکتے ہیں، لیکن لوگوں کے لیے خطرہ کم ہے۔ Although the insects are non-native and may carry sexually transmitted diseases, the risk to people is minimal. حکام انفیکشن کو روکنے کے لیے داخلے کے مقامات کو سیل کرنے پر زور دیتے ہیں، کیونکہ یہ رجحان ایک بار بار آنے والا سالانہ واقعہ ہے۔ Authorities urge sealing entry points to prevent infestations, as the phenomenon is a recurring annual event.