ایک ذیلی ٹھیکیدار پر سائبر حملے نے آکسفورڈشائر اور سوائنڈن کے 30 اسکولوں میں 3, 000 سے زیادہ لوگوں کا ذاتی ڈیٹا بے نقاب کر دیا۔ A cyber-attack on a sub-contractor exposed personal data of over 3,000 people across 30 schools in Oxfordshire and Swindon.

ایک ذیلی ٹھیکیدار، انٹراڈیو پر سائبر حملے نے ریور لرننگ ٹرسٹ کے حصے آکسفورڈشائر اور سوائنڈن کے 30 اسکولوں میں 3, 000 سے زیادہ افراد کے ذاتی ڈیٹا کو خطرے میں ڈال دیا۔ A cyber-attack on a sub-contractor, Intradev, compromised personal data of over 3,000 individuals across 30 schools in Oxfordshire and Swindon, part of the River Learning Trust. خلاف ورزی، ڈی بی ایس چیک پر کارروائی کرنے والے تیسرے فریق کے سپلائر سے منسلک ہے، بے نقاب نام، تاریخ پیدائش، پتے، قومی انشورنس نمبر، پاسپورٹ اور ڈرائیونگ لائسنس کی تفصیلات، حالانکہ مالی ڈیٹا چوری نہیں ہوا تھا۔ The breach, linked to a third-party supplier processing DBS checks, exposed names, dates of birth, addresses, national insurance numbers, passport and driving license details, though financial data was not stolen. تقریبا 500 افراد کے پاس زیادہ خطرے والے ڈیٹا تک رسائی حاصل تھی۔ Around 500 people had higher-risk data accessed. ٹرسٹ، جس نے متاثرہ نظام کو نہیں چلایا اور ذیلی ٹھیکیدار کے انتظام سے بے خبر تھا، تمام متاثرہ افراد کو مطلع کیا اور ذمہ داری اور ممکنہ معاوضے کے بارے میں قانونی ماہرین سے مشورہ کر رہا ہے۔ The trust, which did not operate the affected systems and was unaware of the sub-contractor arrangement, notified all impacted individuals and is consulting legal experts on liability and potential compensation. یہ واقعہ ایک بڑی قومی خلاف ورزی کا حصہ ہے جس سے 1, 500 اسکولوں میں 350, 000 سے زیادہ لوگ متاثر ہوئے ہیں۔ The incident is part of a larger national breach affecting over 350,000 people across 1,500 schools. انٹراڈیو نے خلاف ورزی پر قابو پالیا اور نظام کو بحال کیا، جس میں قانون نافذ کرنے والے اداروں کی تحقیقات جاری ہیں۔ Intradev contained the breach and restored systems, with investigations ongoing involving law enforcement.