جمعہ کی سہ پہر ہائی وے 30 پر ایک ہرن کو ٹکر مارنے کے بعد ایک چیٹ فیلڈ موٹر سائیکل سوار کو اسپتال میں داخل کرایا گیا۔ A Chatfield motorcyclist was hospitalized after hitting a deer on Highway 30 on Friday afternoon.

جمعہ کی سہ پہر کو شہر کی مشرقی سرحد کے قریب ہائی وے 30 پر ایک ہرن سے ٹکرانے کے بعد چیٹ فیلڈ سے تعلق رکھنے والے ایک موٹر سائیکل سوار کو ہسپتال میں داخل کرایا گیا۔ A motorcyclist from Chatfield was hospitalized after colliding with a deer on Highway 30 near the town’s eastern border on Friday afternoon. یہ حادثہ جنوب کی طرف جانے والی گلیوں میں سہ پہر 3 بج کر 45 منٹ کے قریب پیش آیا، جس سے ہنگامی جواب دہندگان کو جائے وقوعہ کو محفوظ بنانے اور سوار کو غیر جان لیوا زخموں کے ساتھ قریبی اسپتال منتقل کرنے پر مجبور کیا گیا۔ The crash occurred around 3:45 p.m. in the southbound lanes, prompting emergency responders to secure the scene and transport the rider to a nearby hospital with non-life-threatening injuries. جنگلی حیات کے عہدیداروں نے اس بات کی تصدیق کی کہ ہرن کو مارا گیا اور اسے سڑک سے ہٹا دیا گیا۔ Wildlife officials confirmed the deer was struck and removed from the roadway. اس واقعے میں کوئی دوسری گاڑیاں شامل نہیں تھیں۔ No other vehicles were involved in the incident.