چور یکم اکتوبر کو وولسٹون کے ایک گھر میں گھس آئے، ایک کھڑکی توڑ دی اور قیمتی سامان چوری کر لیا۔ پولیس عوام سے تجاویز طلب کرتی ہے۔ Burglars broke into a Woolstone home Oct. 1, smashing a window and stealing valuables; police seek public tips.

پولیس نے بتایا کہ فرائنگڈن کے جنوب میں وولسٹون میں ایک گھر میں یکم اکتوبر کو اس وقت چوری ہوئی جب گھسنے والوں نے ایک کھڑکی توڑ دی اور قیمتی اشیاء چوری کر لیں۔ A home in Woolstone, south of Faringdon, was burgled on October 1 after intruders smashed a window and stole high-value items, police said. توڑ پھوڑ رات 9 بجے کے قریب ہوئی، اور حکام نے یہ نہیں بتایا کہ کیا لیا گیا تھا۔ The break-in occurred around 9 p.m., and authorities have not revealed what was taken. ٹیمز ویلی پولیس سی سی ٹی وی یا ڈیش کیم فوٹیج سمیت معلومات حاصل کر رہی ہے اور تجاویز کے لیے حوالہ نمبر 43250502128 فراہم کر رہی ہے۔ Thames Valley Police are seeking information, including CCTV or dashcam footage, and provided reference number 43250502128 for tips. ایک مقامی پی سی ایس او نے رہائشیوں پر زور دیا کہ وہ اپنے گھروں کو محفوظ بنائیں اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ حفاظتی آلات چارج ہوں۔ A local PCSO urged residents to secure their homes and ensure security devices are charged. اگرچہ فارینگڈن میں چوری کی شرح کم ہے-پچھلے سال 59 واقعات کے ساتھ-اگست میں تشدد اور جنسی جرائم سب سے عام جرائم تھے، جن میں 47 واقعات رپورٹ ہوئے۔ While burglary rates in Faringdon remain low—with 59 incidents in the past year—violence and sexual offenses were the most common crimes in August, with 47 incidents reported.