جیرارڈ ڈیپارڈیو نے فرانس ٹیلی ویژن پر 2023 کے ایک دستاویز پر مقدمہ دائر کیا ہے جس میں اسے ایک نوجوان لڑکی پر جنسی تبصرے کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جس کی وہ تردید کرتا ہے، اور گمراہ کن ترمیم کا دعوی کرتا ہے۔ Gérard Depardieu sues France Télévisions over a 2023 doc showing him making sexual remarks to a young girl, which he denies, claiming misleading editing.

فرانسیسی اداکار جیرارڈ ڈیپارڈیو 2023 کی ایک دستاویزی فلم پر ایک نشریاتی ادارے پر مقدمہ کر رہے ہیں جس میں انہیں شمالی کوریا کے دورے کے دوران ایک نوجوان لڑکی کے بارے میں جنسی تبصرے کرتے ہوئے دکھایا گیا تھا، جس کی وہ تردید کرتے ہیں، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ فوٹیج کو گمراہ کن طور پر ایک افسانوی فلم کے شوٹ سے ترمیم کیا گیا تھا۔ French actor Gérard Depardieu is suing a broadcaster over a 2023 documentary that showed him making sexual comments about a young girl during a North Korea trip, which he denies, claiming the footage was misleadingly edited from a fictional film shoot. فرانس ٹیلی ویژن کا کہنا ہے کہ کلپ ماہر گواہی کا حوالہ دیتے ہوئے بچے کے بارے میں ان کے ریمارکس کی درست عکاسی کرتا ہے۔ France Télévisions maintains the clip accurately reflects his remarks to the child, citing expert testimony. اس کے عصمت دری کے معاملے میں ایک علیحدہ ماہر رپورٹ میں ایک نابالغ کے بارے میں مشکوک تبصرے بھی نوٹ کیے گئے، جس سے ویڈیو میں ترمیم کے نئے جائزے کے عدالتی حکم کا اشارہ ہوا۔ A separate expert report in his rape case also noted suggestive remarks toward a minor, prompting a judicial order for a new video editing review. ڈیپارڈیو، جو پہلے ہی جنسی زیادتی کا مجرم ہے اور عصمت دری کے مقدمے کا سامنا کر رہا ہے، تمام الزامات کی تردید کرتا ہے، تقریبا 20 خواتین نے اس پر بدانتظامی کا الزام لگایا ہے-زیادہ تر مقدمات قانونی حدود کی وجہ سے مسترد کردیئے گئے ہیں۔ Depardieu, already convicted of sexual assault and facing a rape trial, denies all allegations, with around 20 women accusing him of misconduct—most cases dismissed due to statute limits. اس نشریات نے قومی بحث کو جنم دیا، سابق وزیر ثقافت ریما عبدالملک نے ان کے رویے کو شرمناک قرار دیتے ہوئے مذمت کی، جبکہ صدر ایمانوئل میکرون نے جانچ پڑتال کو ایک ثقافتی آئیکون کے خلاف "مین ہنٹ" قرار دیا۔ The broadcast sparked national debate, with former culture minister Rima Abdul-Malak condemning his behavior as shameful, while President Emmanuel Macron called the scrutiny a "manhunt" against a cultural icon.