کارڈف کونسل نے رہائش کی قلت اور حفاظتی خدشات کا حوالہ دیتے ہوئے پناہ گزینوں کے لیے ہوٹل ہاؤسنگ ختم کرنے کی بولی کو مسترد کر دیا۔ Cardiff Council rejected a bid to end hotel housing for asylum seekers, citing housing shortages and safety concerns.

کارڈف کونسل نے بے نقاب افراد اور رہائش کی قلت پر خدشات کا حوالہ دیتے ہوئے پناہ کے متلاشیوں کے لیے ہوٹل ہاؤسنگ کو ختم کرنے کی کنزرویٹو تحریک کو مسترد کر دیا۔ Cardiff Council rejected a Conservative motion to end hotel housing for asylum seekers, citing concerns over unvetted individuals and housing shortages. کونسلر کیلم ڈیوس کی سربراہی میں اس تجویز میں قانونی کارروائی اور منصوبہ بندی کی جانچ پڑتال کا مطالبہ کیا گیا تھا، لیکن لیبر اور لبرل ڈیموکریٹس نے اس کی مخالفت کی جنہوں نے انسانی ذمہ داریوں اور برطانیہ کے بین الاقوامی وعدوں پر زور دیا۔ The proposal, led by councillor Calum Davies, called for legal action and planning scrutiny, but was opposed by Labour and Liberal Democrats who stressed humanitarian obligations and the UK’s international commitments. ناقدین نے لوگوں کی اسمگلنگ، پناہ کے بیک لاگ اور کام کی پابندیوں سے نمٹنے کی ضرورت پر روشنی ڈالی۔ Critics highlighted the need to address people-smuggling, asylum backlogs, and work restrictions. ہوم آفس نے کہا کہ پناہ کی پروسیسنگ میں بہتری آئی ہے اور ہوٹل کے اخراجات میں کمی آئی ہے، حالانکہ اس نے کارڈف میں جائیداد کے حصول کی تصدیق نہیں کی ہے۔ The Home Office said asylum processing has improved and hotel spending reduced, though it didn’t confirm property acquisitions in Cardiff. ایسیکس میں اسی طرح کی مقامی پابندی کو کورٹ آف اپیل نے ختم کر دیا تھا۔ A similar local ban in Essex was overturned by the Court of Appeal. یہ فیصلہ پناہ کی پالیسی اور مقامی ذمہ داریوں پر جاری قومی تناؤ کی عکاسی کرتا ہے۔ The decision reflects ongoing national tensions over asylum policy and local responsibilities.