ایک امریکی حکومت کا شٹ ڈاؤن لگ رہا ہے جب ریپبلکن اور ڈیموکریٹس مرکز میں صحت کی دیکھ بھال کی سبسڈی کے ساتھ فنڈنگ پر تصادم کر رہے ہیں۔ A U.S. government shutdown looms as Republicans and Democrats clash over funding, with health care subsidies at the center.

ڈیموکریٹس اور ریپبلکنز کے درمیان وفاقی فنڈنگ پر تعطل کے باعث حکومت کا شٹ ڈاؤن لگ رہا ہے، ڈیموکریٹس لاکھوں لوگوں کو کوریج کھونے سے روکنے کے لیے افورڈیبل کیئر ایکٹ کی سبسڈی میں توسیع پر زور دے رہے ہیں، جبکہ صدر ٹرمپ کی قیادت میں ریپبلکنز غیر دستاویزی تارکین وطن پر خدشات کا حوالہ دیتے ہوئے صحت کی دیکھ بھال کو فنڈنگ سے جوڑنے کی مخالفت کرتے ہیں-حالانکہ سبسڈی ان کا احاطہ نہیں کرتی۔ A government shutdown looms as Democrats and Republicans deadlock over federal funding, with Democrats pushing to extend Affordable Care Act subsidies to prevent millions from losing coverage, while Republicans, led by President Trump, oppose linking health care to funding, citing concerns over undocumented immigrants—though subsidies don’t cover them. ٹرمپ نے شٹ ڈاؤن کے دوران سخت کٹوتیوں کی دھمکی دی ہے، بشمول میڈیکیڈ اور میڈیکیئر، اور ڈیموکریٹس کو مورد الزام ٹھہرانے کے لیے اشتعال انگیز بیان بازی اور جعلی AI ویڈیو کا استعمال کیا ہے۔ Trump threatens drastic cuts during a shutdown, including to Medicaid and Medicare, and has used inflammatory rhetoric and a fake AI video to blame Democrats. صحت کی دیکھ بھال کے حامیوں نے متنبہ کیا ہے کہ شٹ ڈاؤن سے پریمیم میں اضافہ ہوگا، اندراج میں کمی آئے گی، اسپتالوں پر دباؤ پڑے گا، اور کمزور آبادیوں کو نقصان پہنچے گا، ماہرین کا کہنا ہے کہ یہ بحران متعصبانہ گرڈ لاک سے پیدا ہوتا ہے، نہ کہ جمہوری پالیسی کے اہداف سے۔ Health care advocates warn a shutdown would spike premiums, reduce enrollment, strain hospitals, and harm vulnerable populations, with experts noting the crisis stems from partisan gridlock, not Democratic policy goals.