30 ستمبر 2025 کو ڈونلڈ ٹرمپ نے محصولات اور میزائل دفاع کا حوالہ دیتے ہوئے کینیڈا کے 51 ویں امریکی ریاست بننے کی اپنی تجویز کو دوبارہ زندہ کیا۔ On September 30, 2025, Donald Trump revived his proposal for Canada to become the 51st U.S. state, citing tariffs and missile defense.

30 ستمبر 2025 کو صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ورجینیا کے کوانٹیکو میں فوجی حکام سے تقریر کے دوران اپنی اس تجویز کو بحال کیا کہ کینیڈا 51 ویں امریکی ریاست بن جائے، جس میں تجویز کیا گیا تھا کہ کینیڈا یو ایس گولڈن ڈوم میزائل ڈیفنس سسٹم کو اپنانے کے بدلے میں مفت میں شامل ہو سکتا ہے۔ On September 30, 2025, President Donald Trump revived his proposal that Canada become the 51st U.S. state during a speech to military officials at Quantico, Virginia, suggesting Canada could join for free in exchange for adopting the U.S. Golden Dome missile defense system. انہوں نے اس اقدام کی وجوہات کے طور پر کینیڈا کے سامان جیسے اسٹیل، ایلومینیم، آٹوموبائل اور آئندہ لکڑی کے محصولات پر امریکی محصولات سمیت معاشی دباؤ کا حوالہ دیا۔ He cited economic pressures, including U.S. tariffs on Canadian goods like steel, aluminum, automobiles, and upcoming lumber duties, as reasons for the move. وزیر اعظم مارک کارنی کی حالیہ سفارتی کوششوں کے باوجود، جن میں کینیڈا کے ڈیجیٹل سروسز ٹیکس کو روکنا اور انتقامی محصولات کو ایڈجسٹ کرنا شامل ہے، کسی بھی تجارتی معاہدے نے جاری تناؤ کو حل نہیں کیا ہے۔ Despite recent diplomatic efforts by Prime Minister Mark Carney, including pausing Canada’s digital services tax and adjusting retaliatory tariffs, no trade agreement has resolved ongoing tensions. اس سے قبل ٹرمپ نے کینیڈا کے داخلے کے لیے 71 ارب ڈالر کی لاگت کا حوالہ دیا تھا۔ Trump previously cited a $71 billion cost for Canada’s entry. فوجی سامعین نے غیر جانبدارانہ اصولوں کے مطابق کوئی ردعمل پیش نہیں کیا۔ The military audience offered no reaction, consistent with non-partisan norms. کینیڈا کی حکومت نے ریمارکس پر کوئی تبصرہ نہیں کیا۔ Canada’s government did not comment on the remarks.