سکاٹ لینڈ کی ایک عدالت نے جیڈبرگ میں زمین سے تین افراد کو بے دخل کرنے کا حکم دیا، ان پر پیشگی نوٹس کو نظر انداز کرنے اور حکم کو جلانے کے بعد واپس آنے پر پابندی لگا دی۔ A Scottish court ordered the eviction of three people from land in Jedburgh, banning them from returning after ignoring a prior notice and burning the order.

سکاٹ لینڈ کی ایک عدالت نے خود ساختہ مملکت کوبالا کے خلاف مستقل بے دخلی کا حکم جاری کیا ہے، جس میں تین افراد پر جیڈبرگ میں نجی اور کونسل کی زمین پر واپس جانے پر پابندی عائد کردی گئی ہے۔ A Scottish court has issued a permanent eviction order against the self-styled Kingdom of Kubala, banning three individuals from returning to private and council land in Jedburgh. 400 سال پہلے لی گئی زمین پر آبائی حقوق کا دعوی کرنے والے اس گروہ نے جانے کے پیشگی نوٹس کو نظر انداز کر دیا اور مبینہ طور پر بے دخلی کے حکم کو جلا دیا۔ The group, claiming ancestral rights to the land taken 400 years ago, ignored a prior notice to leave and reportedly burned the eviction order. شیرف پیٹر پیٹرسن نے عوامی تحفظ اور بار بار خلاف ورزی کا حوالہ دیتے ہوئے غیر حاضری میں یہ حکم جاری کیا۔ Sheriff Peter Paterson granted the order in absentia, citing public safety and repeated defiance. کونسل کو چند دنوں میں نفاذ کی توقع ہے، حالانکہ گروپ کا کہنا ہے کہ وہ مزاحمت جاری رکھے گی۔ The council expects enforcement within days, though the group says it will continue to resist. قانونی لاگت اب پانچ اعداد میں ہیں۔ Legal costs are now in the five figures.