نیوزی لینڈ کی ایک خاتون کو ایک بچے کے سگریٹ کھانے کے تنازعہ کے بعد شاپنگ سینٹر کی پارکنگ میں دوسرے پر ہتھوڑے سے حملہ کرنے کے الزام میں 4 سال اور 3 ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ A New Zealand woman was jailed for 4 years and 3 months for attacking another with a hammer in a shopping center parking lot after a dispute over a child eating cigarettes.

نیوزی لینڈ کے شہر ہیملٹن میں ایک 28 سالہ خاتون کو جون 2024 میں شاپنگ سینٹر کار پارک پر حملے میں ایک خاتون کو قتل کرنے کی کوشش کے جرم میں چار سال اور تین ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ A 28-year-old woman in Hamilton, New Zealand, was sentenced to four years and three months in prison for attempting to murder a woman in a June 2024 shopping centre car park attack. یہ حملہ ایک بچے کے سگریٹ کھانے پر تصادم کے بعد ہوا، جس نے ملزم کو متاثرہ کو اس ہتھوڑے سے دو بار مارنے پر مجبور کیا جو اس نے گودام میں خریدا تھا۔ The assault followed a confrontation over a child eating cigarettes, prompting the accused to strike the victim twice with a hammer she had bought at The Warehouse. متاثرہ شخص کے سر اور چہرے پر شدید چوٹیں آئیں لیکن راہگیر کی مداخلت کی وجہ سے وہ زندہ بچ گیا۔ The victim suffered severe head and facial injuries but survived due to bystander intervention. مدعا علیہ، جس نے قتل کرنے کے ارادے کا اعتراف کیا، اس کی دوئبرووی عوارض، جذباتی ضابطے کے مسائل اور میتھامفیٹامین کے استعمال کی تاریخ تھی۔ The defendant, who admitted intent to kill, had a history of bipolar disorder, emotional regulation issues, and methamphetamine use. جج نے ذہنی صحت، پچھتاوا اور بحالی انصاف میں شرکت کا حوالہ دیتے ہوئے کراؤن کی تجویز کردہ سزا میں 60 فیصد کمی کردی۔ The judge reduced the Crown’s recommended sentence by 60%, citing mental health, remorse, and participation in restorative justice. متاثرہ شخص نے معاف کرنے کی خواہش کا اظہار کیا۔ The victim expressed a desire to forgive.