یکم اکتوبر 2025 کو ایکلیس اسٹیشن کے قریب ریلوے پٹریوں پر ایک شخص مردہ پایا گیا، جس کی وجہ سے ریل میں بڑی رکاوٹیں پیدا ہوئیں۔ A man was found dead on railway tracks near Eccles station on October 1, 2025, causing major rail disruptions.

بدھ، یکم اکتوبر 2025 کو صبح ساڑھے چھ بجے کے قریب گریٹر مانچسٹر میں ایکلس اسٹیشن کے قریب ریلوے پٹریوں پر ایک شخص مردہ پایا گیا، جس سے برطانوی ٹرانسپورٹ پولیس اور ہنگامی خدمات کو جواب دینا پڑا۔ A person was found dead on railway tracks near Eccles station in Greater Manchester on Wednesday, October 1, 2025, at around 6:30 a.m., prompting British Transport Police and emergency services to respond. اس شخص کو جائے وقوعہ پر مردہ قرار دے دیا گیا، اور اس واقعے کو مشکوک نہیں سمجھا جا رہا ہے، جس میں ایک فائل کو موت کی جانچ کرنے والے کے لیے تیار کیا جانا ہے۔ The individual was pronounced dead at the scene, and the incident is not being treated as suspicious, with a file to be prepared for the coroner. اس دریافت کی وجہ سے ناردرن، ٹرانسپینائن ایکسپریس، اور ٹرانسپورٹ فار ویلز خدمات میں بڑی ریل رکاوٹیں پیدا ہوئیں، جس سے مانچسٹر سے لیورپول، چیسٹر، ویگن اور اس سے آگے کے راستے متاثر ہوئے۔ The discovery caused major rail disruptions across Northern, TransPennine Express, and Transport for Wales services, affecting routes from Manchester to Liverpool, Chester, Wigan, and beyond. اگرچہ کچھ خدمات دوبارہ شروع ہو چکی ہیں، مسافروں کو اپ ڈیٹس کے لیے چیک کرنے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔ While some services have resumed, travelers are advised to check for updates. سامری اور پیپیرس جیسی معاون تنظیمیں متاثرہ افراد کے لیے دستیاب ہیں۔ Support organizations like the Samaritans and Papyrus are available for those affected.