فرانس پابندیوں سے بچنے پر تیل کے ٹینکر بوراکے کی تحقیقات کر رہا ہے، جو روس کے شیڈو بیڑے سے منسلک ہے۔ France investigates oil tanker Boracay, linked to Russia’s shadow fleet, over sanctions evasion.

فرانسیسی حکام تیل کے ٹینکر بوراکے، جو روس کے شیڈو بیڑے سے منسلک ہے، کو سینٹ نازیر کے قریب حراست میں لینے کے بعد اس کی تحقیقات کر رہے ہیں۔ French authorities are investigating the oil tanker Boracay, linked to Russia’s shadow fleet, after detaining it near Saint-Nazaire. اس جہاز، جسے پہلے کیولا کے نام سے جانا جاتا تھا، کو برطانیہ اور یورپی یونین نے دھوکہ دہی کے طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے روسی خام تیل کی نقل و حمل کے لیے منظور کیا تھا۔ The vessel, previously known as Kiwala, was sanctioned by the UK and EU for transporting Russian crude using deceptive practices. اسے اپریل میں ایسٹونیا نے غلط دستاویزات کی بنا پر حراست میں لیا تھا اور بعد میں اسے 750, 000 بیرل تیل کے ساتھ روسی بندرگاہ سے نکلتے ہوئے دیکھا گیا تھا۔ It was detained in April by Estonia over invalid documentation and later seen departing a Russian port with 750,000 barrels of oil. بریسٹ میں فرانسیسی پراسیکیوٹر اس کی تعمیل کا جائزہ لے رہے ہیں، کیونکہ جہاز قومیت ثابت کرنے میں ناکام رہا اور پابندیوں کو پامال کرنے پر جانچ پڑتال کے تحت ہے۔ French prosecutors in Brest are reviewing its compliance, as the ship failed to prove nationality and is under scrutiny for circumventing sanctions.