سمندری طوفان ہیلین کے ایک سال بعد، صفائی کا عملہ 2026 میں دوبارہ کھلنے کی تیاری کے لیے دریائے نولیچکی سے ملبہ صاف کر رہا ہے۔ A year after Hurricane Helene, cleanup crews are clearing debris from the Nolichucky River to prepare for a 2026 reopening.

سمندری طوفان ہیلین کے تباہ کن سیلاب اور دریائے نولیچکی پر ملبے کے بہاؤ کے ایک سال بعد، مشرقی ٹینیسی اور مغربی شمالی کیرولائنا میں رافٹ گائیڈز گھروں، کاروں اور خطرناک مواد سمیت ملبے کو ہٹانے کے لیے ریاستی مالی اعانت سے چلنے والی امدادی گرانٹ کا استعمال کرتے ہوئے صفائی کی کوششوں کی قیادت کر رہے ہیں۔ A year after Hurricane Helene caused catastrophic flooding and debris flows on the Nolichucky River, raft guides in eastern Tennessee and western North Carolina are leading a cleanup effort using state-funded relief grants to remove wreckage including homes, cars, and hazardous materials. یہ دریا 2025 میں رافٹنگ کے لیے بند رہتا ہے، نقصان کی وجہ سے رسائی کے مقامات بند ہیں، لیکن گائیڈز اپنے رافٹوں سے کچرا کھینچ کر اور ماحولیاتی نظام کی بحالی میں مدد کر کے ملازم رہ رہے ہیں۔ The river remains closed for rafting in 2025, with access points shut due to damage, but guides are staying employed by hauling trash with their rafts and helping restore the ecosystem. آؤٹ فیٹرز، مقامی پیڈلرز، اور سرکاری ایجنسیاں 2026 میں دوبارہ کھلنے کی تیاری کے لیے غیر منافع بخش اداروں کے ذریعے تعاون کر رہی ہیں، جس کا مقصد کشتی کے ریمپ اور حفاظتی معیارات کو بحال کرنا ہے۔ Outfitters, local paddlers, and government agencies are collaborating through nonprofits to prepare for a 2026 reopening, aiming to restore boat ramps and safety standards. اگرچہ دریا بدل گیا ہے-جسے مقامی طور پر "نیو-لیچکی" کہا جاتا ہے-بہت سے لوگ بحالی کو ایک ضرورت اور ایک لچکدار بیرونی تفریحی مقام کی تعمیر نو کے راستے دونوں کے طور پر دیکھتے ہیں۔ Though the river has transformed—locally called the “New-lichucky”—many see the recovery as both a necessity and a path to rebuilding a resilient outdoor recreation destination.