پرتگال نے خاندان کے دوبارہ اتحاد کے سخت قوانین کے ساتھ نظر ثانی شدہ امیگریشن قانون منظور کیا، جس میں محدود مستثنیات کی اجازت ہے۔ Portugal passes revised immigration law with stricter family reunification rules, allowing limited exceptions.

پرتگال کی پارلیمنٹ نے ایک ترمیم شدہ امیگریشن قانون کی منظوری اس وقت دی جب ایک آئینی عدالت نے خاندانی اتحاد سے متعلق خدشات کو دور کرتے ہوئے اصل ورژن کو کالعدم قرار دے دیا۔ Portugal’s parliament approved a revised immigration law after a constitutional court struck down the original version, addressing concerns over family reunification. دائیں بازو کے اتحاد اور انتہائی دائیں بازو کی چیگا پارٹی کی حمایت یافتہ تازہ ترین قانون، میاں بیوی کے لیے دو سالہ رہائش کی ضرورت کو برقرار رکھتا ہے لیکن اگر جوڑا پرتگال جانے سے پہلے ساتھ تھا تو ایک سال کی چھوٹ کی اجازت دیتا ہے۔ The updated law, backed by a right-wing coalition and the far-right Chega party, maintains a two-year residency requirement for spouses but allows a one-year exemption if the couple was together before moving to Portugal. یہ تارکین وطن کو رہائش کی مدت سے قطع نظر 18 سال سے کم عمر کے بچوں یا معذور افراد کو لانے کی اجازت دیتا ہے۔ It permits immigrants to bring children under 18 or disabled dependants regardless of residency duration. یہ قانون خاندانی دوبارہ اتحاد کے اجازت نامے کو بھی 15 ماہ تک بڑھا دیتا ہے اور مالی اہلیت کی تشخیص سے سماجی فوائد کو ہٹا دیتا ہے۔ The law also extends family reunification permits to 15 months and removes social benefits from financial eligibility assessments. اگرچہ بائیں بازو کی جماعتوں نے اس اقدام کی مخالفت کی، لیکن دو طرفہ معاہدوں کے ذریعے ہموار ویزوں کے لیے ایک سوشلسٹ ترمیم منظور کی گئی۔ While left-wing parties opposed the measure, a Socialist amendment for streamlined visas via bilateral agreements passed. یہ قانون گزشتہ سال پرتگال میں 15 لاکھ سے زیادہ قانونی تارکین وطن کے ساتھ، غیر ملکی باشندوں کی بڑھتی ہوئی تعداد کے درمیان سخت امیگریشن پالیسیوں کی طرف وسیع تر یورپی رجحانات کی عکاسی کرتا ہے۔ The law reflects broader European trends toward stricter immigration policies amid rising foreign resident numbers, with over 1.5 million legal immigrants in Portugal last year. نظر ثانی شدہ بل اب آگے بڑھ رہا ہے، حالانکہ اسے مکمل نفاذ سے پہلے مزید قانونی اور سیاسی چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ The revised bill now moves forward, though it may face further legal and political challenges before full implementation.